Tag Archives: Political System

CUBAN POLICE RAID HQ OF DISSIDENT SAN ISIDRO MOVEMENT

BBC, 17 November 2020

BBC, 17 November 2020

Original Article: Cuban police raid HQ of dissident San Isidro Movement

A Cuban dissident group says police have raided its HQ in the capital, Havana, detaining members on hunger strike over the jailing of a rapper.

The San Isidro Movement said some people were beaten, and social media was temporarily shut down to stop images of the raid being shared online.

Rapper Denis Solis was sentenced after a row with a police officer.

Cuban authorities said the raid was carried out over a health violation related to coronavirus.

The San Isidro Movement has gained international attention recently.

Founded in 2018, many of its members are artists, musicians, journalists and academics who oppose what they call oppressive measures by Cuba’s communist government.

The movement told BBC Mundo that its HQ – an apartment in the capital – was raided on Thursday night. About an hour after midnight local time (05:00 GMT Friday), the group said three of the 14 people detained were out of contact. Six members have been on hunger strike.

The group is demanding the release of Solis, who was sentenced to eight months in jail for contempt after a verbal altercation with a police officer.

In a statement, Cuban authorities said they carried out the San Isidro raid because a journalist, Carlos Manuel Álvarez, had broken security protocols related to the spread of coronavirus, and was taking part in protests at the building.

“This action took place in full compliance with the law and without violating the citizen rights of any of those involved,” the statement read.

The San Isidro group called it an “absurd” pretext.

The movement has often stirred controversy by mixing art with political activism. As a symbol of civil disobedience, one its members, Maykel Castillo, sewed up his mouth after being summoned by police for questioning.

Human rights NGOs and the US state department have called for Denis Solis to be released, and for the government to engage in dialogue with the San Isidro Movement.

The Cuban government alleges that he and the movement are funded by Washington and are being used to subvert the state. The San Isidro Movement has denied these allegations.

These protests, although unrelated, come amid severe economic strain in Cuba over the global coronavirus pandemic.

See also: SOS FOR SAN ISIDRO MOVEMENT HUNGER STRIKERS IN HAVANA

A

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

THE NEW CUBAN EXECUTIVE BRANCH: CONSTITUTIONAL CHANGES IN THE POWER STRUCTURE

RAFAEL ROJAS

BRIEFINGS ON CUBA, NOVEMBER 2020

CasaCuba, the Cuban Research Institute (CRI), and the Kimberly Green Latin American and Caribbean Center (LACC) at Florida International University (FIU),

Original and Complete Article: The New Cuban Executive Branch

YouTube Presentation: The New Cuban Executive Branch

Introduction:

For a year now, a new scheme of executive power organization has been in place in Cuba. The issue has gone unnoticed in the increasingly less articulated debate on the Cuban situation. After four decades of the concentration of power in the person of Fidel Castro, the new Cuban Constitution approved in February 2019 has shifted to a division of functions among the President of the Republic, the Prime Minister of government, and the highest authority in the Communist Party. The current leaders of these bodies, Miguel Díaz-Canel, Manuel Marrero, and Raúl Castro, rather than a deconcentration of power, have projected a differentiation of responsibilities that acquires meaning through the recipients of their decisions and messages.

Although the wording of the articles of the Constitution that define these functions is not without contradictions and lends itself to more than one misunderstanding, it is possible to notice the difference in roles. As “chief” and “representative” of the State (art. 128), the President makes decisions involving national citizenship and the international community. On the other hand, the Prime Minister, as “chief” and “representative” of the Government (art. 142), is defined as “responsible to the National Assembly of the People’s Power and to the President of the Republic,” for his own management and that of the Council of Ministers.

The highest ideological and political authority residing in the Communist Party determines the difference in roles in Cuban presidentialism. Because the president must also assume maximum responsibility within the Party—at the next eighth congress, to be held in April 2021, Raúl Castro will cede the position of First Secretary to Miguel Díaz-Canel—, the responsibilities of both holders are divided into the spaces of the National Assembly and the Communist Party. The verticality of a single, non-hegemonic political organization is preserved through a pyramidal logic that compensates for the distribution of functions at the apex.

In the pages that follow I propose an approximation to some aspects of the discussion about the new format of the organization of executive power in Cuba. The most apparent peculiarity of this restructuring of presidential power on the island is the strengthening of the Communist Party as a maximum instance of national leadership. The risks of overlapping or reproduction of functions between the president and the prime minister are controlled by a merger between the figures of the head of state and the supreme leader of the Communist Party. This risk control ensures the preservation of the political command unit amid the administrative distribution of power.

………………….

…………………

Conclusion:

I conclude by suggesting that the constitutional change that has taken place in Cuba gravitates towards a dispersion of the national executive power which, without some assimilation of parliamentary elements, the autonomization of civil society or, eventually, political pluralism, may be more conflicting than harmonious in a scenario, such as the one that will inevitably come, of a generational replacement of the country’s ruling class. Collegiate presidentialism such as that which aspires to be built in Cuba requires, for its own effectiveness, greater flexibility in the dimensions of political pluralism and electoral competence.
The move toward a presidential succession scheme, every two five-year periods, under a single Communist Party, as in China, seeks a permanent generational renewal in maximum leadership, which is secured with the sixty-year-old limit to be a presidential candidate in the first term. That would mean that in ten years most of the Cuban political class will be left out of the country’s top leadership. But as in China, generational renewal in executive power does not necessarily imply ideological and political easing or pluralization, given the immovable premises of the single Communist Party.

Given Cuba’s verticalist power structure, with a single Communist Party, which is supposed to be “the highest leading force of society,” and a vague distinction of roles between head of state (the President of the Republic) and head of government (the Prime Minister), a path to reform would be to truly strengthen the parliamentary elements of the system. In Article 128 the functions of the President are overreached, since he is given the power to “propose the election, appointment, suspension, revocation, or replacement” not only of the Prime Minister and the members of the Council of Ministers, but of the President of the People’s Supreme Court, the Prosecutor of the Republic, the Comptroller-General, and the authority of the Electoral Council.

Despite the sharing of executive functions, which would foster a collegial sense in presidential authority, the current constitutional regime engages in hyper-presidentialism, which subordinates legislative, judicial, and electoral powers to the head of state. An extension of the legislative powers of the National Assembly, in the process of division of powers, could help to better balance the Cuban political system. The increase in powers of the National Assembly would provide content for the representative government and the electoral process and would make it possible to compensate, at least in part, for the one-party system that limits political plurality on the island.

Rafael Rojas

Dr. Rafael Rojas is Professor of History at the Center for Historical Studies of the College of Mexico, where he also directs the journal Historia Mexicana. He is the author or editor of thirty books on the intellectual and political history of Cuba and Latin America, including Fighting over Fidel: The New York Intellectuals and the Cuban Revolution (2016) and Historia mínima de la Revolución Cubana (Minimal History of the Cuban Revolution, 2015). He is a member of the Mexican Academy of History since 2019 and was selected as one of the 100 most influential intellectuals in Ibero-America in 2014. He has been a visiting professor and scholar at Princeton, Yale, Columbia, and Texas-Austin. He is a frequent collaborator of the journal Letras Libres (Mexico) and the newspaper El País (Spain). He earned his B.A. in Philosophy at the University of Havana and his Ph.D. in History from the College of Mexico.

 

 

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

FORO CUBANO: INDICADORES

COMPLETE DOCUMENT: Foro Cubano – Indicadores

Coordinador:  Pavel Vidal Alejandro

 

Foro Cubano – Indicadores

Posted in Blog | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ASCE (ASSOCIATION FOR THE STUDY OF THE CUBAN ECONOMY), A Selection of Papers from the 2018 Annual Conference

The complete set of papers is here:  ASCE Conference Proceedings for 2018.

A complete set of all the papers from the annual ASCE conferences can be found here:  ASCE Conference Proceedings

Cuba: Los Retos Económicos del Gobierno de Miguel Díaz-Canel Omar Everleny Pérez Villanueva PDF version
Cuba 2018: Entre la Continuidad y la Oportunidad Dagoberto Valdés Hernández PDF version
Cuban Peso Unification: Managed Rate and Monetary Analysis Luis R. Luis PDF version
La Agricultura en Cuba: Transformaciones, Resultados y Retos Armando Nova González PDF version
Principal Elements of Agricultural Reforms in Transition Economies: Implications For Cuba? Mario A. González-Corzo PDF version
Cuba’s Economic Liberalization and The Perils to Security and Legality Vidal Romero PDF version
Growth and Policy-Induced Distortions in The Cuban Economy: an Econometric Approach Ernesto Hernández-Catá PDF version
Comparing The Quality of Education in Pre- and Post-Revolutionary Cuba Using U.S. Labor Market Outcomes Luis Locay and John Devereux PDF version
The Global Economy and Cuba: Stasis and Hard Choices Larry Catá Backer PDF version
Five Keys to Presidential Change in Cuba Arturo López-Levy and Rolf Otto Niederstrasser PDF version
Cuba’s Political and Economic Arteriosclerosis – It Is Not Just The Castros Gary H. Maybarduk PDF version
Cuban Tourism Industry in The Eye of The Storm Emilio Morales PDF version
Experiencias de Cuentapropistas Ted A. Henken PDF version
Cuban Demography and Economic Consequences Humberto Barreto PDF version
     
“The Revenge of The Jealous Bureaucrat”: A Critical Analysis of Cuba’s New Rules For Cuentapropistas Ted A. Henken PDF version

 

Posted in Blog | Tagged , , , , , , | Leave a comment

WHO WILL BE CUBA’S PRIME MINISTER? A GENERAL AND FORMER CASTRO SON-IN-LAW STANDS OUT

BY NORA GÁMEZ TORRES, Miami Herald

NOVEMBER 04, 2019 04:19 PM, UPDATED NOVEMBER 05, 2019 08:55 AM

Original Article: WHO WILL BE CUBA’S PRIME MINISTER?

Whether in New York, Mexico, or Russia, a face has become familiar in the most recent international trips Cuban leader Miguel Díaz-Canel has made: that of General Luis Alberto Rodríguez López-Calleja.

Image result for General Luis Alberto Rodríguez López-Calleja.

General Luis Alberto Rodríguez Lopez-Calleja, head of the Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA)

Introduced as “an economic adviser,” the enigmatic military figure was third in line to greet Russian President Vladimir Putin at a meeting last week, just behind the vice president of the Council of Ministers, Ricardo Cabrisas, who renegotiated the debt to Russia, and foreign minister Bruno Rodríguez.

López-Calleja also sat close to Díaz-Canel in a meeting with Mexican president Andrés Manuel López Obrador in mid-October this year and accompanied him to his debut at the United Nations in September 2018.

Although the official Cuban media has been ambivalent, showing López-Calleja in photos but without publicly naming him as part of the official delegations, his growing international profile suggests that Raúl Castro’s former son-in-law could be among the favorites to fill the newly created position of prime minister.

While leaving much in place, the Cuban Constitution approved in February established a division at the top of the government and the appointment of a prime minister. Accordingly, Díaz-Canel changed his title from President of the Council of State and Ministers to President of the Republic at the beginning of October. The Cuban leader has three months to propose a prime minister, who will be in charge of the day-to-day running of the country.

“The election or designation of the prime minister is a decision in which the executive committee of the Political Bureau of the [Cuban Communist Party], the nerve center of the Cuban one-party system, will have the lead,” said Arturo López-Levy, assistant professor of international relations and comparative politics at Holy Names University in Oakland. Key figures of the generation of historical leaders, such as the first and second secretary of the Party, Raúl Castro and José Ramón Machado Ventura, as well as Castro’s successor in the presidency, Díaz-Canel, must approve the candidate, the analyst said.

López-Levy is López-Calleja’s cousin but declined to comment on their family relationship.

Although the president of the republic, Díaz-Canel, remains as head of state and “supreme” chief of the armed forces as established in the new Constitution, the prime minister will have great power as head of government and chief decision-maker in the administration of the country.

The new prime minister must manage the economic situation of the country, “particularly in the areas of food and energy security,” have the support of the Party and the Armed Forces high command, as well as knowledge of international affairs, especially relations with the U.S., Russia, and China, López-Levy said.

López-Calleja, a Castro relative with proven experience in administration and leadership over the military, as well as contact with business people and foreign leaders, stands out as the ideal candidate for the position.

He is the true czar of the Cuban economy, being at the head of the Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA), a conglomerate of military companies estimated to control at least half of the Cuban economy. GAESA manages critical areas such as the remittance business, most of the tourism industry, the Special Development Zone in the Port of Mariel as well as the main stores and supermarkets, gas stations, import and export companies, shipping and construction companies, warehouses and an airline.

In emails obtained by the Miami Herald, managers at Odebrecht — the Brazilian construction company involved in a corruption scheme throughout Latin America that was in charge of the modernization of the Port of Mariel in Cuba — wrote that, though López-Calleja divorced one of Raúl Castro’s daughters, Deborah, he had the ear of the Cuban leader and exercised “strong leadership in the decisions made by the Cuban government. All our businesses in Cuba passed through their hands.”

GAESA is currently under U.S. sanctions. Some analysts suggest that the fact that the Trump administration did not include López-Calleja among Castro’s relatives hit with recent visa sanctions might indicate that the U.S. believes the general could play a key role during a transition on the island.

But internal movements in Cuba are difficult to predict, and López-Calleja is not the only one with prospects of becoming prime minister.

Foreign Minister Rodríguez has increased his international profile in recent years, capitalizing on his frequent harsh criticism of the U.S. government while negotiating a new diplomatic agreement with the European Union. He also served in the military and has spent years cultivating relations in the Party as a member of its Central Committee, to the point that he is seen as someone who represents the most conservative voice of the Party in the foreign ministry.

While Rodríguez and Tapia are currently members of parliament, López-Calleja must become a deputy in order to be nominated as prime minister, a requirement written in the new Constitution. Since the last parliamentary elections in March 2018, the Assembly has dropped 22 deputies and admitted 16 new ones who were not elected, through a mechanism that is not public.

The Party could also choose one of its own, for example, economist Jorge Luis Tapia, appointed a vice president of the Council of Ministers in September, after a decade leading the Party, first in the province of Ciego de Ávila and then in Camagüey.

Rodríguez, however, lacks experience in administration, and Tapia lacks international contacts.

Castro and the military could also keep López-Calleja as an influential figure who acts behind the scenes, especially for his valuable contacts with international business people.

“While he is a logical candidate given his success at managing GAESA, his business expertise may be more valuable there than as prime minister,” said William LeoGrande, a professor of government at American University and a specialist in U.S. relations with Cuba.

But the advance age of Castro, 88, and Machado, 89, leads López-Levy to think that whoever occupies the prime minister position will have real power during an imminent transition.

“In the transitions of post-revolutionary regimes, the titles acquire real power,” he said. In those circumstances, “people prefer to formalize their position.”

Arturo López-(Cajella)-Levy

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

CUBA’S NEW CONSTITUTION EXPLAINED

By Geoff Thale and Teresa Garcia Castro

Washington Office on Latin America, (WOLA), February 26, 2019

Original Article: Cuba’s New Constitution

On February 24, Cubans went to the polls to vote on the ratification of a new constitution, one that makes significant changes to the country’s political, social, and economic order. This was the first time in 43 years that the Cuban people had the opportunity to express either support or opposition to a proposal that fundamentally restructures aspects of the Cuban economy and political system.

 Cuba’s President Miguel Diaz-Canel, left, Cuban First Vice President Salvador Valdes Mesa, center and Cuban Vice President Ramiro Valdez, right.

According to the Cuban electoral commission, voter turnout reached 84 percent (slightly higher than in Cuba’s last election cycle in April 2018), with 87 percent of the votes in favor. The size of the vote suggests that, whatever misgivings or frustrations Cubans had with the new Constitutional proposal, they saw it as a step in the right direction.

The new Cuban Constitution retains language that proclaims the Communist Party’s guiding role in Cuban society and socialism as being irreversible. At the same time, the document includes several major changes to Cuba’s traditional economic and political model.Additionally, the drafting process that yielded the final text that was approved in the February 24 referendum involved a citizen consultation process that was relatively inclusive and even resulted in changes to the final document, an important indication that the Cuban government’s gradual process of reform is continuing.   

Overall, there was real and relatively open debate leading up to the referendum on the Cuban Constitution.

Cuba’s current constitution was drafted and approved by referendum in 1976. Since then, the government’s vision for the country’s economy has changed significantly, especially in the past decade.  Reform guidelines announced in 2011, alongside a Communist Party document approved in 2016, make clear that Cuba is moving toward a mixed economy that includes both a private sector and state-run sector, a more significant role for foreign investment, and where the central planning role, though not eliminated, is diminished. A small private sector has already emerged in Cuba, and grown substantially in the last few years.

Overall, the past decade has seen Cuba’s Communist Party shift (at least in principle) toward a less heavy-handed approach to exercising influence over both Cuban society and the economy. In addition, expanded internet access has helped spread access to information and enabled greater and more open political debate.

In the face of these ongoing changes, the government launched a process to revise and update the 1976 Cuban Constitution. Some people had hoped that the final text would incorporate more radical changes in the Cuban model, and were disappointed. Indeed, some rumored changes did not appear in the final version that was voted on, while other proposed reforms appear to have been postponed to later debates about implementing legislation in the National Assembly.

Still, Cuba’s new constitution includes some noteworthy overhauls.The document does the following:

  • Recognizes private property and promotes foreign investment as fundamental to the development of the economy.
  • Limits the term of the president—who is selected by the National Assembly, as in parliamentary systems—to two consecutive five-year terms, and requires that the president be under sixty when s/he is elected. (This is a dramatic change from the era in which aging revolutionaries monopolized key government positions, and were repeatedly approved in their positions.)
  • Restores the pre-1976 position of Prime Minister, an official selected by the president who leads government ministries on a day-to-day basis.
  • Forbids discrimination based on sexual orientation.
  • Guarantees women’s sexual and reproductive rights and protects women from gender violence.
  • Establishes the presumption of innocence in criminal proceedings and the right to habeas corpus.
  • Strengthens the authority of local governments.
  • Allows holding dual citizenship.

These changes, and others, will have to be implemented through legislation and regulation. That process is likely to be both gradual and complicated. However, the changes in the new Cuban Constitution are undeniably significant, both reflecting and advancing the process of economic reform, strengthening citizen protections, and making the political process more transparent. While not as transformative as some had hoped, they should not be dismissed as meaningless or cosmetic.

 

THE CONSTITUTIONAL PROCESS

The process by which the new constitution and referendum came about is also noteworthy, given the degree of citizen participation involved and the government’s response to some of the feedback it received.

Constitutional reform had been under discussion since 2013, but it wasn’t until June 2018 that a drafting commission (made up of senior government and Communist Party officials, the heads of several Cuban National Assembly committees, and academic and technical advisors) began to work on this issue seriously. The government, the National Assembly, and the Communist Party all engaged in ongoing internal debates about the draft constitution, reflecting a larger national conversation among political elites about the pace and depth of political and economic reform in Cuba

Despite Cuba’s image as a state that has suppressed religious freedom, prevented organized political campaigns, and been unwilling to listen to citizens’ views, the government responded.

The first draft of the constitution was approved by the National Assembly in July 2018. For a subsequent three-month period, Cubans were invited to suggest changes to the proposed draft. According to official numbers, more than 8 million people participated in nearly 112,000 debates in workplaces, schools, and community centers, and suggested a large number of proposed modifications to the constitution draft.

This participatory process was also significant in that, for the first time, Cuban expats were allowed to submit proposed changes to the constitution draft. However, other than diplomats, Cubans abroad were not allowed to vote in the referendum unless they returned to the island to cast their ballots.

Overall, the consultation process constituted a significant exercise in citizen participation. While officials were not required to make changes based on citizen feedback, there were some cases in which they did.

The most well-known example of this was the same-sex marriage provision: a draft of the constitution originally included language that defined marriage as a consensual union between two people, without specifying genders. This attracted significant pushback from evangelical churches and some sectors of the Cuban Catholic Church, who organized a campaign to get the provision withdrawn. Many Cubans supported this campaign and made their objections known by disseminating posters, stickers, and t-shirts, threatening to vote “no” in a constitutional referendum. Around 179,000 people signed a petition, backed by evangelical churches, calling on the government to withdraw the provision.

The new constitution and the constitutional drafting process mark important steps forward in the economy, the political system, and the decision-making process in Cuba…

Despite Cuba’s image as a state that has suppressed religious freedom, prevented organized political campaigns, and been unwilling to listen to citizens’ views, the government responded. The commission in charge of processing citizen feedback eventually withdrew the proposed language. The just-approved constitution now contains no language on marriage; the issue will likely be revisited in a debate over the Cuban Family Code sometimes in the next two years.

Meanwhile, the government launched a campaign to encourage “yes” votes with posters, advertising, and the use of social media. On the other hand, opposition forces also painted “no” signs, printed up T-shirts, and staged Twitter protests. While there were reports that some proponents of the “no” vote were harassed, overall, there was real and relatively open debate leading up to the referendum on the Cuban Constitution.

 

WHAT HAPPENS NEXT

Overall, the new constitution and the constitutional drafting process mark important steps forward in the economy, the political system, and the decision-making process in Cuba, and should be understood as signs of change in the thinking of the political leadership and in the population as a whole.

Indeed, the referendum comes at a complicated moment for Cuba. Economic growth has stalled in the past year, and is projected to be no more than1.5 percent in 2019. Austerity measures initiated in 2016 will continue this year, including cuts in energy and fuel to state companies and reduced imports of consumer goods. The government will struggle to maintain its investment in the social safety net, including free healthcare, education and other services

Meanwhile, the Trump administration is threatening additional economic sanctions on the island, which could make foreign investment riskier. These sanctions will damage Cuba’s already fragile economy, and hurt everyday Cubans. In addition, they are likely to discourage the process of economic reforms and will have a negative impact on the growing private sector. A more constructive approach, and one that would encourage rather than discourage internal reform, would be to return to normalizing U.S.-Cuban relations. Ultimately, recognizing that important if gradual changes are underway in Cuba—as the new constitution illustrates— is in the interests of both the Cuban people and the United States.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

DEMOCRATIZING CUBA? INTERVIEW WITH ARTURO LÓPEZ-LEVY

Published originally by NACLA (https://nacla.org). This is the last installment of a NACLA series on Cuba’s constitutional reform

Arturo López-Levy is the Bruce Gray Fellow and Visiting Assistant Professor of International Relations at Gustavus Adolphus College, Minnesota. He worked as a political analyst for the Cuban government until 1994. He is a co-author of Raúl Castro and the new Cuba: A Close-Up View of Change (McFarland, 2012.

Arturo López-Levy

During his time as president, Raúl Castro announced a series of reforms. [3] One of these was to overhaul Cuba’s 1976 constitution [4], which was drafted at the height of Cuban socialism and has long been out of sync with the country’s post-Soviet reality. In July, Cuba’s National Assembly unveiled a proposed version for the new constitution [5]. This draft will undergo a process of public debate throughout the fall and should be ratified in February 2019.

The constitutional reform has intensified debates on the island about rights, citizenship, and the new economy. This essay forms part of a running forum NACLA is hosting to offer a range of views on this crucial process at a critical moment in Cuban history.

In this essay, political scientist and international relations expert Arturo López-Levy explains how the constitutional reform reflects the goals and expectations of a new generation of the Cuban political elite.

 

Michelle Chase (MC): In broad strokes, what are the most relevant changes proposed in the new draft of the Constitution?

Arturo López-Levy (ALL): If people outside Cuba want to understand the current process of constitutional reform in Cuba, they should look at the relevant terms of the debate and balance of power within the island rather than impose prescriptive and sometimes utopian views about democracy from the outside.

The first thing I would caution is that we should pay attention to the framing of this debate. While many outside observers, dissidents, opposition, and exile intellectuals focus on substantive issues of liberal democracy (such as the right to organize political parties, freedom of association and expression, etc.), the framing of this debate within Cuba’s political structures is mostly focused on procedures and institutions (term limits, decentralization, separation of a new presidency of the republic, presidency of the Council of State, and premiership and legalizing new institutions and practices of the new economy.)

This is hardly a surprise. Facing the passing of the generation who made the Cuban revolution in 1959, the goal of the Cuban elite is improving the collective character of the leadership and the sustainability of the one-party system. There is a new generation of leaders rising in Cuba, but there is no evidence to suggest that they will dismantle the monopoly of the Cuban Communist Party (PCC), establish an independent judicial system, or willingly adopt a free press. This fact has made many observers of Cuba’s political reform skeptical about the prospects for democratization in Cuba. That is why they dismiss the relevance and implications of the debate that is taking place as non-consequential.  The problem with these analysts is that they are imposing their own priorities and values without observing the process on its own merits. In contrast, a good analysis should emphasize the magnitude of the institutional change being proposed, and how a change in these institutional procedures can produce substantive changes, even if unintentionally, in the long run.

From an institutional point of view, the proposed reforms to Cuba’s current constitution represent a fundamental political liberalization of the current system. The new Carta Magna represents explicit and implied changes of utmost importance in the economic realm and the organizational structure of the Cuban state.

In terms of explicit changes, the proposed amendments redefine the character and goals of the Cuban state. The proposed constitution drops the goal of “building a communist society” and ratifies the adoption of a new model of a mixed economy in which not only private property is legalized but also the role of the state sector in the Cuban economy changes. This goes farther than reforms introduced in 1992, which opened the possibility for some expansion of private property in the country but explicitly excluded some sectors of production from privatization. That list disappears in the new project. This change does not mean that the Cuban state now has a “neoliberal orientation,” as some have argued, but it does legally empower the government with discretion to decide what to privatize, how and when.

The draft constitution also lays out changes in the structure of the state that open the gates for a substantial future decentralization. The new constitution redefines the role and mode of election of the provincial governors and their relations with the municipalities. At the national level, the new text proposes the creation of a presidency, as the top official of the country, centralizing in that office many functions that Fidel Castro has said in the past that should be distributed in a council of notables and representatives of the social organizations under the tutelage of the communist party (the Council of State). Together with this new office of the presidency, the constitutional proposal includes the separation of functions and position of the president of the Council of State and prime minister. This is not a separation of power, as some uninformed observers suggest, but a clearer distribution of functions. The prime minister is subordinate to the president, who is also supposed to be the leader of the party, but the premier’s performance and legacy will be essentially assessed by his performance (better economy, welfare, etc.), not in ideological terms.

MC: How was this draft produced? Who exactly contributed to it and how do we see those interests in the draft?

ALL: The politburo of the Communist Party created a commission six years ago that worked on a blueprint of the most important proposals. Then, at the end of the legislative term in December 2017, the National Assembly created a commission of deputies that included many of the members of the first commission created by the party, plus some relevant scholars of law, history and other matters, and representation from official regional and mass organizations.  In terms of generations, the commission showed an interesting mix of old and new blood (in both political and demographic terms).

Most of the members of this commission are openly and inextricably tied to the orthodox party line of the PCC. The group was not composed of the country’s most prominent jurists, constitutional law scholars, experts, or intellectuals. They were competent loyalists who exercised their power as agenda setters in the dark, with no transparency.

This fact disavows any fiction of separation between the state and the party but it also confirms the relevance assigned by the leadership to the constitution making process and the anticipated changes for the political future of the country. This is a loyalist commission that is conscious of the need for renewal within the limits of the system and took seriously the challenge of legitimation and adaptation under the new conditions of the world and Cuban politics and economy.

The commission submitted its proposal to the National Assembly, which debated it and approved it for submission to the general public as a project for debate. Then a process of discussion throughout the whole country began, in every neighborhood or place of employment. In addition, for the first time and creating an interesting precedent, a website hosted by the ministry of foreign relations is collecting comments from emigres. This final project will supposedly be submitted to a referendum during the first half of 2019.

The process of debate serves many purposes beyond the pursuit of some domestic and external legitimation. One of the most important goals is the collection of information about the positions not only of the antagonists but also about those who are associates in different degree with the system. The discussion allows also some cooptation of civil society’s demands and elites opening space for them within the governing coalition. It also allows the historic generation of the revolution to test the persuasive capability and attraction of the different positions of those rising within their ranks.

MC: Why is the Constitution being revisited at this time? How is it related to Raúl Castro’s reforms, the new presidency of Miguel Díaz-Canel, etc.?

ALL: This proposal of constitutional reform is part and parcel of the gradualist and incrementalist approach to economic and political reform adopted by Raúl Castro. An important part of the new project has to do with the political conception about what type of state Cuba will be. The new Article 1 introduces the notion of a socialist “rule of law,” better interpreted as a socialist rule by law. Although this term has been mentioned several times since 1959, it has never been elevated to the rank of a constitutional principle. The idea—as presented by the most outspoken voice in the commission, the chief of the secretariat of the Council of Ministers Homero Acosta—emphasized constitutional obedience and observance over arbitrary power.

Does talking about a “rule of law” socialist state and the reintroduction of guarantees of important rights such as habeas corpus represent the adoption of a judiciary independent from the Communist Party? Obviously not, but that does not mean that when Cuban leaders speak about a “more democratic system” or a “democratic party of the Cuban nation” or rapprochement with patriotic emigres, they are just babbling demagoguery. On the contrary, this is an acknowledgment that, without the complement of political liberalization, the success of economic reform is at risk. Facing the ideological position presented by former dean of the law school of the University of Havana, Jose Toledo Santander who defended the proposition that the Communist party was above the National Assembly and the constitution is what the party- particularly its Political Bureau- say it is; Acosta proposed a different scheme in which the party lead the discussion of the constitutional reform today and then becomes the main guardian of its strict application in accordance with the will of the people who is the ultimate holder of Cuban sovereignty.

The new president Miguel Díaz-Canel and his team are conscious of the potential problems that a more open Cuba can bring. Let’s not forget that political liberalization, not to mention democratization, can be a destabilizing process for a system like Cuba’s. But Díaz-Canel and the new generation of leaders know that accelerating the reforms adopted under Raúl is their best chance. Many factors are pushing in this direction. The one-party state’s old pillars of legitimacy (personal charisma, the appeal of communist paradigms, the appeal of social equality) have declined. It is also clear that the current political structure is inadequate to cope with challenges associated with these reforms, such as the rise of inequality, the overlapping of race and class in the income gap, the increase of corruption and the divisions between urban and rural areas, tourist and non-tourist sectors of the economy, and sectors that benefit from remittances versus those that do not.

In general, these reforms show that president Díaz-Canel and his generational team are setting the political agenda of the country. Some of these leaders have been candid about the fact that the constitutional reforms are updating the legal framework of the country because politics and law have lagged behind the economic and social changes in the country. This was never a major concern of Fidel and Raúl Castro, or the generation of the so-called “historicos.” It confirms that the new generation of leaders is acting with the support of the old generation but is pressing their own issues forward.

MC: Is it fair to say that the new constitution is moving Cuba toward a more republican, or liberal, concept of citizenship?

ALL: Yes, in the margins. In the liberal sense, it proposes a rule by law, not a rule of law. This is better than what exists now but it is not based on an open and transparent competition of political views within the paradigm of the universal declaration of human rights. In the republican sense, the assessment is more complex. The new project creates a better separation of functions between president and prime minister and improves some mechanisms of horizontal accountability and decentralization. At the same time, by transferring to a president of the republic the previous functions of the council of state, the new constitution will strengthen the individual power of the top executive. This could open the door to bouts of Latin American caudillismo down the road.

However, liberal democracy or republicanism in the western style should not be the main criterion to measure the progress of Cuban political development. Cuba democratizes according to its own history and culture. The concept of political liberalization is better fitted to deal with the transformation taking place in Cuba because it emphasizes issues such as the expansion of choices and human rights as international standards. For instance, the expansion of rule by law provides the country with better institutional mechanisms (courts, police, prosecutors, etc.) to cope with an eventual democratization, regardless of the government’s intention to use it to strengthen one-party rule. In a worst-case scenario, non-liberal reformers will be doing the right thing for the wrong reason. The result could be positive.

MC: What implications do all these changes have for U.S. policy toward Cuba?

ALL: If the international community, particularly Latin America and the United States, want to have a realist policy of democracy promotion towards Cuba, it is essential for their policymakers to abandon false presumptions about short-term democratization in the liberal sense and educate themselves about the real and relevant framework, choices, and scenarios within which Cuba is discussing its constitutional reforms. In such a critical hour, the policies of the Trump administration are the model of what not to do. If they continue to adopt a narrow vision about democratization and rights, the role of most international actors, their positions and interactions will be counterproductive.

At a critical time of debate, which will shape how Cuban politics will unfold and whether there will be more opportunities for democratization in the future, the role of the United States is important mainly for what it shouldn’t do. Cubans will decide their own destiny within the context of a nationalist culture strengthened by the 1959 revolution. If Washington insists on treating the new government as mere continuation of the previous generations, trying to play favorites within Cuban politics and interfering in Cuba’s internal affairs, American policy will be very counterproductive to Cuba’s political development and even detrimental to America’s national long-term interest in a peaceful, stable, democratic, and market-oriented Cuba.

The Trump administration has chosen to reaffirm policies of hostility despite all the promising signs for marketization and political liberalization of more engagement during the last two years of the Obama administration. Washington should reconsider the way it engages with a changing Cuba. It should look at this process of constitutional reform with a flexible vision about the positions and motivations of all Cuban actors, including non-liberal reformers in the government. Rather than dismiss the relevance of the intergenerational transition of leadership, it should engage the new president Miguel Díaz-Canel with dialogue and dignity using this critical juncture for a new beginning and facilitating the deepening of the reforms, not repeating the hostility role so fruitful to the most conservative elements in the Cuban government ranks.

Posted in Blog | Tagged , , , , , | Leave a comment

CUBA TO UPDATE SOVIET-ERA CONSTITUTION, ADAPTING TO REFORMS

By ANDREA RODRIGUEZ,

 ASSOCIATED PRESS, HAVANA, May 28, 2018

 Original Article: CONSTITUTIONAL UPDATE

 When Cuba adopted its current constitution, the sugar-based economy was being bolstered by aid from the Soviet Union, citizens were forbidden to run private businesses or sell homes and gays kept their sexual identity a tightly guarded secret.

Now a rewrite is on the way as the country’s communist leaders try to adapt to the post-Soviet world in which hundreds of thousands of Cubans work for themselves, American remittances and tourism keep the economy afloat and the daughter of Communist Party chief Raul Castro is campaigning for gay rights.

The country’s parliament is scheduled on Saturday to name the commission to draft a new constitution, consulting with the citizenry and eventually bringing it to a referendum.

Officials have made clear that the constitution will maintain a Communist Party-led system in which freedom of speech, the press and other rights are limited by “the purposes of socialist society.” But Castro and other leaders apparently hope to end the contradictions between the new, more open economy and a legal system that calls for tight state control over all aspects of the economy and society.

The current ban on dual citizenship collides with the government’s effort to reach out to exiles. The definition of marriage as between a man and a woman runs up against Cuba’s growing gay rights movement. Many small businesses employ workers even though the constitution now forbids “obtaining income that comes from exploiting the work of others.”

The current constitution allows worker cooperatives, but only in the farm sector, and officials have allowed other types of cooperative but placed sharp limits on their growth and operations, keeping them as a marginal economic player.

The government, too, is likely to see changes. Castro, who turned over the presidency last month to Miguel Diaz-Canel, has proposed limiting presidents to two five-year terms and imposing an age limit — a dramatic shift following a nearly 60-year run of leadership by Castro and his late brother Fidel, who both ruled into their 80s.

“Cuba needs to change its constitution because our society has been radically transformed in recent years,” said political scientist Lenier Gonzalez, one of the directors of Cuba Possible, a think-tank aimed at promoting reform with the limits laid out by Cuban law and its single-party system. He noted the society has become more international, forms of property ownership have diversified and new social movements have emerged that now exist on the margins of the law.

He also said the revamp could help build the legitimacy of Diaz-Canel, 58, and other members of the new guard who are finally replacing the men enshrined as national heroes of the 1959 revolution led by Fidel Castro.

The Communist Party newspaper Granma has reported that the new constitution could boost the role of the country’s parliament, which now usually meets for two days a year to listen to speeches and approve official proposals. It said the congress might be professionalized and its membership trimmed. The 605 deputies now receive no pay other than what they get from their other jobs.

Parliamentarian Mariela Castro, the daughter of Raul and director of the Center of Sexual Education, has said the reform will expand gay rights, partly by tackling the current wording of the constitution that limits marriage to a man and woman.

The current constitution was adopted four decades ago at a time when Cuba was a potential Cold War flashpoint and a pillar of the Soviet Bloc. The document proclaims Cuba’s adherence to Marxist-Leninist socialism and to solidarity with countries of the Third World, particularly Latin America. The Communist Party is described as the “superior guiding force” of Cuba’s society and it says the economic system is “based on socialist property of the entire people over the fundamental means of production and on the suppression of the exploitation of man by man.”

“It is a historic constitution, the only one that remains in our hemisphere” from the time of Soviet-style socialism, said Julio Antonio Fernandez Estrada, a law professor at the University of Havana. “It’s more than 40 years old … It continues speaking of things that now do not exist in the world, such as the formation of the citizen for communism.”

He said the economic reforms promoted by Castro, which sought to allow the limited introduction of private enterprise within the communist system, “have been carried out, if not against, then in large part in spite of the constititution.”

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

CUATRO CLAVES DEL CAMBIO PRESIDENCIAL EN CUBA

Esglobal. 19 marzo 2018 

 Arturo López-Levy

 Articulo original: Cambio presidencial en Cuba

El vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel y el presidente de Cuba, Raúl Castro,

La trascendencia del actual momento político para la isla en cuatro dimensiones: la transición generacional, la llegada de un civil a la presidencia, la separación de las cabezas del partido comunista y el gobierno, y los cambios en las élites cubanas.

El próximo abril se producirá la primera transición intergeneracional presidencial en el sistema político cubano posterior a la revolución de 1959. Raúl Castro, quien ascendió a la presidencia de Cuba con carácter temporal tras la enfermedad de su hermano Fidel Castro en 2006, y con su propio mandato, dos años más tarde, ha dirigido una transformación remarcable de la economía y la política de la isla. Deja un legado inconcluso a su sucesor. Pocas transiciones de liderazgo en la historia de América Latina y los países comunistas han sido tan cuidadosamente diseñadas. Desde ahora hasta el próximo octavo congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) en 2021 corresponderá observar cuán hábil es la elite cubana para ejecutarla.

¿Es esta sucesión presidencial algo más que un cambio de personal? ¿Cómo difiere este traspaso de poder del anterior de Fidel a Raúl Castro en 2006? ¿Qué implicaciones tiene para la política cubana y el curso de las reformas? ¿Se puede esperar algún cambio sistémico como resultado del reemplazo del octogenario Raúl Castro por un líder cercano a los 58 años? Este artículo discute la trascendencia del cambio presidencial cubano que se avecina en cuatro dimensiones: la transición generacional, el primer ascenso de un civil a la presidencia desde 1976, la primera separación de las cabezas del PCC y el gobierno en el sistema político postrevolucionario, y la circulación de las redes de influencia y patronazgo al interior de las elites cubanas como resultado de la llegada al Ejecutivo de un nuevo equipo.

El cambio generacional. En su libro Political Order in Changing Societies, el politólogo estadounidense Samuel Huntington definió el traspaso intergeneracional del poder como la prueba última de la capacidad de un orden político de reproducirse. Ese es el reto mayor del paso de la presidencia del liderazgo que llevó a las guerrillas castristas al poder en 1959 a otras generaciones, nacidas dentro del sistema político desovado por la revolución cubana. Las nuevas elites postrevolucionarias comparten valores nacionalistas con sus antecesores pero han estructurado sus convicciones, intereses, valores y privilegios en torno a experiencias distintas en las últimas seis décadas.

El castrismo original se forjó en la guerra revolucionaria y la toma autónoma de posiciones en torno a la decisión fidelista de adoptar el comunismo como ideología garantizadora del triunfo nacionalista contra la hostilidad estadounidense. Sus herederos han ascendido al poder, no contestando ni compitiendo contra el poder establecido, sino por su lealtad, obediencia y capacidad burocrática para implementar las políticas que los hoy octogenarios les dictaron. En algún momento de la próxima década, esa nueva generación tendrá que abrir su propio debate, no en términos de lo que hubiesen querido Fidel Castro o Che Guevara, sino sobre las políticas óptimas para lidiar con realidades muy distintas a las de la Guerra Fría que sus padrinos ideológicos enfrentaron.

Algunos de los nuevos líderes han combinado distintas funciones a lo largo y ancho del sistema (dirigentes de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), primeros secretarios del PCC en diferentes provincias, miembros de su secretariado, jefes o segundos jefes de departamentos en el Comité Central, ministros en varias carteras o secretarios en los consejos de Estado y de ministros, militares de diverso rango).  Tal multiplicidad de roles y el papel tutelar ejercido en la promoción de otros dirigentes hoy en niveles intermedios, le confiere a esos burócratas una base política más allá de una o dos instituciones específicas. Sin embargo, ninguno de ellos, incluido Díaz-Canel, quien es el mejor situado por su variada trayectoria institucional y geográfica, tiene una penetración social, prestigio y base de poder equivalente a sus predecesores Fidel y Raúl Castro. Por tanto, nadie en las nuevas generaciones de líderes puede aspirar a una presidencia con el mando que los hermanos Castro usaron.

A partir de esa realidad, se aventura el reto de la consolidación de un liderazgo colectivo, ya ensayado en la etapa raulista. Es en esa nueva institucionalidad postotalitaria, con pluralismo burocrático,  menor movilización de masas y un leninismo menos rígido donde descansa la probabilidad realista de una acentuación de las reformas. El nuevo presidente necesitará una gestión colegiada, sensible a la discusión de políticas públicas entre personalidades o facciones dentro de la elite partidista. El cambio de políticas públicas se relaciona no solo con el relevo generacional sino también con el fin inevitable del modelo carismático de “Fidel al timón”, reformado pero no abandonado del todo en la presidencia de su hermano menor.

La política cubana del último lustro anticipa al ingeniero Miguel Díaz-Canel como el probable presidente cubano después de abril. Las evidencias de su trayectoria política, como zar provincial partidista en Villa Clara y Holguín, o su paso por el ministerio de Educación superior y la primera vicepresidencia, perfilan a Díaz-Canel como un modernizador dentro de los cánones leninistas del sistema vigente.  El balance de poder que hereda, con Raúl Castro como actor de veto desde su permanencia en la primera secretaria del PCC hasta 2021 y mientras viva por su rol revolucionario fundador del PCC y las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), la hostilidad anticipada por Estados Unidos bajo Donald Trump y los propios intereses de elite que representa, empujan a Díaz-Canel a la cautela.  En la escala de James MacGregor Burns es de esperar un líder transaccional. A diferencia de uno transformador, estos líderes coordinan soluciones incrementales a los problemas, pero no se propone una transformación sistémica.

 Un civil a la presidencia. La transición anuncia el ascenso de un civil a la primera magistratura.  Es una movida simbólica hacia el ideal republicano de subordinación del fuero militar a las autoridades elegidas. Sin experiencia notable ni una base de poder en las FAR, Díaz-Canel como nuevo presidente de Cuba dependerá  del respaldo de Raúl Castro y de la legitimidad institucional que la presidencia le confiere.

Díaz-Canel no es ajeno al poder de los cuerpos castrenses pero no viene de sus filas. Después de graduarse en la Universidad Central de las Villas,  el actual primer vicepresidente sirvió por dos años como teniente en los cuerpos armados. En su condición de primer secretario del PCC, Díaz-Canel sirvió como presidente del consejo de defensa provincial en Villa Clara y Holguín. Desde allí interactuó con el alto mando en dos regiones militares de las tres en las que está dividida Cuba, el Ejército Central, con sede en Matanzas, y el Ejército Oriental, llamado también el “señor ejército”, con sede en Holguín. El tiempo que sirvió en las dos provincias, su liderazgo partidista coincidió tanto con los generales Espinosa Martín y Quinta Sola, hoy en el alto mando nacional, como con sus relevos, y hoy jefes de Ejército, los generales Onelio Aguilera Bermúdez y Raúl Rodríguez Lobaina, a medio camino entre su generación y la de los fundadores.

Esos contactos mitigan pero no resuelven el déficit de previo control de la maquinaria de seguridad nacional, asiento hoy del  poder último en el sistema político cubano, que adolecerá el nuevo presidente. En el caso de los hermanos Castro existía una jerarquía establecida tanto sobre el PCC como sobre las FAR y el ministerio del Interior. Díaz-Canel será como “un primero entre iguales”. Tendrá que afianzar su liderazgo institucional encabezando el PCC y contar con que Raúl Castro juegue un papel estabilizador, de respaldo a la autoridad nominal del Partido sobre las FAR. El próximo paso, si se trata de apostar por un líder en la cúspide que empuje la reforma, es lograr que el octavo congreso del PCC elija a Díaz-Canel su primer secretario.

Ese camino a la concentración de poder en una sola persona como garante de la supervivencia del sistema parece contradictorio a los casos exitosos de sobrevivencia socialista en el este de Asia con liderazgo colectivo y el contra-ejemplo de poder desmontador desde el centro exhibido por Mijaíl Gorbachov en la URSS.

 Separación de funciones del PCC y el Estado cubano. Después del traspaso de la presidencia, Raúl Castro puede permanecer al frente del PCC hasta su octavo congreso en 2021. Tal dinámica abre un interinato en el que por primera vez desde la adopción de la Constitución de 1976 se separan la autoridad presidencial en el consejo de Estado y de ministros del máximo liderazgo del PCC. Se abre la interrogante si tal situación puede contribuir a clarificar institucionalmente las funciones, contrapesos y controles entre el gobierno y el partido.

Una variante institucional sería una enmienda al artículo 74 de la Constitución de 1976, separando la presidencia de los consejos de estado y de ministros. Tal cambio podría permitir que el presidente del Estado y la primera secretaria del PCC se mantengan en una persona, mientras la presidencia del gobierno, y por ende la responsabilidad en la promoción diaria de la reforma se ubique en un primer ministro, a la manera china. Una diferencia importante es que en el caso cubano, Díaz-Canel tomaría las riendas del Estado primero que las del partido comunista, cuando en el gigante asiático ha ocurrido desde 1989 en un orden reverso.

Queda por ver si la separación entre la presidencia y el liderazgo del PCC puede estructurar una victoria sobre el último obstáculo a una transición intergeneracional suave: el retiro por edad o límites de términos de mandato del grupo octogenario que ha acompañado a los Castro en toda su vida política. Esa gerontocracia, empezando por Machado Ventura y Ramiro Valdés,  ha mostrado un apego por las “mieles del poder”-para usar la expresión fidelista– sin parangón en la historia cubana. Si Raúl Castro no los retira, continuarán obstaculizando la implementación de reformas urgentes.

 La recirculación de las elites. La llegada de un nuevo equipo a los niveles superiores del gobierno, y eventualmente del PCC en 2021, implica una circulación de las redes de tutela y promoción ejercidos por los máximos líderes gubernamentales  sobre grupos y personalidades subalternas dentro del Estado-partido. Al cambiar esas personalidades, por lógica humana, habrá quien tenía más acceso a Fidel y Raúl Castro, que no lo tendrá a Díaz-Canel y el equipo que lo acompaña.

Este cambio en la distribución de influencias a partir de la transición presidencial es de los más opacos, pero a la vez más importante en áreas como la respuesta ante el avance de la corrupción. El unipartidismo cubano no se estructura a partir de un pluralismo de camarillas o facciones al estilo de partidos dominantes como el PRI y el Kuomintang. Como es casi imposible develar los datos claves de esas redes informales de patronazgo al interior de las elites cubanas, me limito a plantear preguntas y aventurar algunos hechos y tendencias.

¿A qué grupos o redes sociales de influencia política favorecerá el ascenso de Díaz-Canel y el equipo que apunta a tomar las riendas del Estado cubano? ¿Qué es lo que esos grupos quieren? ¿Cuáles son sus valores e intereses? ¿Qué lugar en su jerarquía de preocupaciones tienen la defensa de los privilegios monopólicos de grupos corporativos estatales como GAESA, CIMEX o Cubanacan frente a otras metas como la protección de los consumidores cubanos? ¿Qué poderes preservarán los que se retiran y sus protegidos? ¿Aligeraran o aumentaran el fardo fiscal y político de la actual situación de reforma parcial y gradualismo excesivo?

Las preferencias de tres grupos dentro de la política cubana han prevalecido en las dinámicas institucionales post Fidel: los zares provinciales partidistas, el alto mando militar y los gerentes del nuevo sector corporativo. El haber ascendido paso por paso en la economía política del sistema cubana debe servirle a Díaz-Canel para identificar a quienes, dentro de esos generales, gerentes y dirigentes partidistas, debe atraer a su lado, o por lo menos no cruzarse en su camino. Una importante decisión política para el nuevo equipo es presentar muchos de los retos de la transición económica e inserción en un mundo global (acceso a Internet, por ejemplo) no como amenazas sino como oportunidades.

Por último, sería un error fatal concebir la política cubana como un juego de elites. Las reformas de Raúl Castro han provocado cambios relevantes en la sociedad cubana y en su relación con el Estado. Las expansiones de las libertades religiosas y de viaje, el derecho a tener propiedad privada y el acceso incremental a Internet han desatado dinámicas de empoderamiento y pluralización en la sociedad que no son reversibles. Sin la retórica mágica de Fidel Castro ni la legitimidad de fundador del proceso que ha gozado Raúl Castro, el nuevo equipo de gobierno está forzado a mostrar un desempeño eficaz en promover desarrollo económico y bienestar.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

EL PODER POLÍTICO ES EL RESPONSABLE DE LA CORRUPCIÓN GENERALIZADA

LA IMPUNIDAD ES LO ÚNICO QUE ALCANZA MAGNITUDES TAN COLOSALES COMO ESTOS DELITOS, QUIZÁS MAYORES

MIRIAM CELAYA, La Habana | Marzo 01, 2018

La prensa oficial cubana recientemente ha publicado un extenso artículo, de la autoría del periodista Lázaro Barredo, donde se aborda el tema de la corrupción en la Isla, sus disímiles formas, su propagación, la profundidad que ha alcanzado –afectando incluso instituciones públicas, altos cargos administrativos del Estado y funcionarios de diferentes niveles del sistema jurídico– y sus efectos para la economía y la sociedad.

La relación de la alarmante corruptela nacional –que también contiene ejemplos de “procesos confiscatorios” y de juicios seguidos contra varios implicados en delitos de esta índole– pretende una actualización de datos y cifras oficiales que no suelen ser del dominio público y a los que solo podrían acceder, previa autorización o encargo expreso, sujetos fieles y confiables con una hoja de servicios al castrismo suficientemente probada como es el caso de Barredo.

No obstante, los detalles ofrecidos y el pavoroso cuadro descrito no sorprenden. Cualquier cubano común está perfectamente familiarizado con la magnitud y profundidad que ha alcanzado la corrupción en Cuba puesto que forma parte de la realidad cotidiana y abarca prácticamente todas las esferas de la vida.

   Raúl Castro, Miguel Díaz-Canel, Machado Ventura y Ramiro Valdés. (EFE)

Tampoco causan sorpresa las omisiones en la enumeración de corruptos que presenta el texto. No se menciona, por ejemplo, a los agentes de la Policía Nacional Revolucionaria y los funcionarios del Cuerpo de Inspectores ni sus habituales prácticas de extorsión a infractores o la aceptación de sobornos, delitos que cometen con la mayor naturalidad y absoluta impunidad.

Si Barredo es cubano y quiere parecer honesto, no puede ni debe descartar el grave hecho de que la corrupción ha calado tan profundamente que socava también a las instituciones oficiales llamadas a combatirla en la primera línea de fuego.

La corrupción en Cuba es como una hidra imbatible que debe su éxito y persistencia a su doble función, aparentemente contradictoria. Por una parte corroe las bases morales de la sociedad, mientras por otra, su papel como proveedora la convierte en un recurso esencial de supervivencia en un país sesgado por las carencias y las precariedades de todo tipo.

Sin ánimo de justificar el delito ni de minimizar lo pernicioso del daño que ocasiona, la corrupción en Cuba es un mal inevitable, al menos en las condiciones actuales. No porque la población de esta Isla tenga una propensión natural a transgredir la legalidad o una voluntad espontánea de delinquir, sino porque la corrupción es un rasgo inherente al (también pernicioso) sistema sociopolítico y económico impuesto seis décadas atrás, y cuyos hacedores todavía detentan el poder político absoluto.

Este es uno de los vacíos que sobresalen del texto de Barredo cuando asegura que, a diferencia de otras naciones del mundo donde la corrupción “es causa de crisis moral y de descréditos de gobiernos y partidos”, en el caso de Cuba “este flagelo se concentra en lo fundamental en la gestión empresarial y administrativa”.

En el texto se da por sentada la inmaculada integridad de nuestros dirigentes, y en especial del liderazgo político, falacia que constituye también una manifestación de corrupción por parte de su autor, toda vez que entre las funciones esenciales de la prensa honesta están, entre otras, el cuestionamiento de los poderes políticos, la responsabilidad o la movilización de la opinión pública a partir del apego a la verdad.

Así, desde el discurso del autor, el Palacio de la Revolución no solo descuella como el último reducto de pureza que va quedando en la Isla sino que, además, a la cúpula verde olivo no le cabe responsabilidad alguna en el caos y la podredumbre que hoy minan el país hasta los cimientos.

Quizás esto explica el llamado a que sean las masas –a la vez víctimas-beneficiarias de la corrupción– quienes libren otra trascendental batalla en abstracto en la cual el enemigo no es –o al menos no directamente– el “imperialismo norteamericano”. Ahora se trata de una subespecie mucho más peligrosa que, en nuestra propia casa, amenaza la existencia del “modelo” sociopolítico cubano.

Esta es una batalla realmente surrealista y perdida de antemano, teniendo en cuenta lo difícil que resulta imaginar –pongamos por caso– a una humilde madre de familia delatando a la revendedora ilegal que le provee leche a un precio más módico que el de las tiendas de las redes minoristas en divisas, para el desayuno de su hijo al que le han suprimido la asignación de la cartilla de racionamiento no más arribó a los siete años de edad. O que alguien decida “combatir” a punta de conciencia al especulador que le garantiza la imprescindible medicina para un familiar enfermo que falta en los anaqueles de la red de farmacias.

Las aguerridas huestes de “ciudadanos honestos” incorruptibles –esto es, una categoría inexistente– deberían enfrentar enérgicamente, según el texto, a los corruptos: funcionarios ambiciosos, cuentapropistas enriquecidos, notarios y jueces que falsifican documentos o aceptan sobornos, revendedores callejeros, comerciantes de productos del agro, dependientes de tiendas en divisas y de moneda nacional, sub-declarantes que evaden los impuestos, empleados de servicios gastronómicos, médicos que aceptan pagos, y otros etcéteras.

El recuento de bribones de Barredo (con significativas ausencias, vale aclarar) resulta casi tan infinito como las causas de la proliferación de la corrupción, que discretamente calla. Enumeremos algunas: incompatibilidad entre los salarios y el costo de la vida, oferta comercial muy inferior a la demanda de productos de consumo –desde alimentos hasta cualquier otro género–, desempleo, pobreza generalizada, freno gubernamental a la iniciativa privada y a las capacidades productivas de los ciudadanos, demonización de la prosperidad y la riqueza, alta dependencia de la sociedad respecto del Estado, centralismo excesivo, ausencia de libertades…

En consecuencia, no se precisa ser un genio para concluir que, si bien la corrupción implica a toda la sociedad, las causas de su existencia conciernen solo a quienes deciden la política del país, de manera que la solución del problema depende esencialmente de ellos.

Lástima que en Cuba la impunidad del poder político es lo único que alcanza magnitudes tan colosales como la corrupción, quizás mayores. Razón por la cual el principio del fin de la corrupción solo se producirá cuando desaparezca el sistema que la potenció y que la sostiene. Por el momento todo indica que tendremos corrupción para rato

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment