Author Archives: EFE

WESTERN UNION TO CLOSE 407 OFFICES IN CUBA

WESTERN UNION TO CLOSE 407 OFFICES IN CUBA

TRUMP’S NEW TURN OF THE SCREW TO PUT ECONOMIC PRESSURE ON CUBA OCCURRED JUST OVER A WEEK BEFORE THE U.S. PRESIDENTIAL ELECTIONS.

By OnCubaNews Staff, October 28, 2020,  in Cuba-USA

Original Article: OnCubaNews: Western Union in Cuba

Cuba confirmed that the 407 Western Union payment points in the country will close due to the sanctions recently announced by the Donald Trump administration, which prohibit the sending of remittances from the United States to the island through official channels.

The financial services firm Fincimex denounced in a statement that remittances to Cuba “will be totally interrupted” by closing the Western Union offices, when the ban on sending money to the island through companies controlled by the Cuban Armed Forces comes into force on November 26.

Foreign companies that want to operate in Cuba must have a state counterpart. Western Union has monopolized the cash reception service on the island since 2016 through a partnership with Fincimex, linked to the military conglomerate GAESA.

“The responsibility for the interruption of the remittance service between the two countries falls on the U.S. government,” said the Cuban state financier, after ensuring that the closure of Western Union will harm “the Cuban people and their families in the U.S.”

The interruption of the flow of dollars via Western Union occurs at a particularly delicate moment: the balance of payments crisis in Cuba is today more serious than ever and the State is trying by all means to raise foreign currency to pay its accumulated debts and import the products demanded by its population.

Biden’s campaign criticizes blocking of remittances to CubansOctober 29, 2020

 Elections: Democratic binomial would repeal Trump’s Cuba policiesOctober 27, 2020

In addition, the restriction promises to hit many Cubans hard at a time of increasing shortages of food and basic items due to the pandemic, which forced the country to close its borders to tourism and family travel in April.

When there were daily flights between the two countries, a large part of the dollars arrived in Cuba through informal channels or private agencies, brought directly by relatives from the United States or by Cubans traveling to the neighboring country.

A year ago this type of transaction had already started running into obstacles when Washington vetoed all commercial flights to Cuba except Havana. This informal option disappeared with the closure of airports due to the pandemic, which is why Western Union has gained prominence in recent months as it is the only company that formally processes remittances from the United States to the island.

On the other hand, in recent weeks many Cuban remittance recipients have protested the fact that the dollars that were sent to them from the U.S. reached their hands converted into convertible pesos or CUC, an artificial currency equivalent to 1:1 to the dollar although devalued in the informal market.

This is especially relevant, since Cuba currently applies a “partial dollarization” that forces the payment of part of the goods and services in foreign currency, while Cuban banknotes are not accepted in supermarkets and better-stocked stores.

In its statement today, Fincimex alleged, without further details, that at this time it was immersed in “negotiations” for Western Union shipments to arrive in dollars to bank accounts.

Trump’s new turn of the screw to put economic pressure on Cuba occurred just over a week before the U.S. presidential elections, which is why many consider it part of his campaign to win votes from conservative Cubans in the key state of Florida.

In any case, the president has strengthened the sanctions during his almost four years in office, in which he has reversed the “thaw” policy of his predecessor, Barack Obama, who had opted for rapprochement, softened the embargo and facilitated the reestablishment of bilateral diplomatic relations.

EFE/OnCuba

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

CUBA ABRE SU PRIMER MERCADO MAYORISTA DESTINADO SOLO A COOPERATIVAS PRIVADAS

EFE,  17 de marzo de 2018 01:15 PM

Original Article: MERCADO MAYORISTA

LA HABANA

Mercabal, el primer mercado mayorista de Cuba, abrió el sábado sus puertas en La Habana destinado inicialmente solo a cooperativas privadas no agropecuarias y con la promesa de extenderlo a los demás trabajadores autónomos de la isla, informa el diario oficial Granma en portada.

El mercado cuenta ya con 35 clientes, que tienen acceso a un descuento del 20 por ciento del precio de venta minorista en productos como frijoles, cigarros, refrescos, cervezas, azúcar, sal, confituras, hamburguesas y salchichas, muy demandados en los restaurantes, cafeterías y bares del sector privado.

El pollo, uno de los alimentos más consumidos, se rebajará hasta un 30 por ciento respecto a su precio en la red minorista, indica Granma, que reconoce que el gobierno cubano responde así a “uno de los reclamos más reiterados de quienes ejercen las nuevas formas no estatales de gestión en el país”.

Localizado por ahora solo en la capital del país, los próximos mercados mayoristas abrirán “de forma paulatina” en el resto de la isla, “una vez que esta propuesta inicial esté en óptimo funcionamiento y en dependencia de los lugares donde más trabajadores por cuenta propia existan”, señaló la ministra.

En Cuba existen hoy más de medio millón de trabajadores privados o “cuentapropistas”, acogidos a las categorías de trabajo permitidas por el gobierno cubano.

Más de 12,000 son socios de cooperativas no agropecuarias, que ya suman unas 420 en todo el país, en su gran mayoría dedicadas a la gastronomía, el comercio, los servicios, la construcción y la industria.

Ubicado en el municipio habanero de Plaza de la Revolución, Mercabal abrirá de lunes a sábado con productos de diez proveedores directos, que reabastecerán el mercado según los pedidos mensuales de los clientes.

Para poder contratar los servicios de la nueva instalación los autónomos deben tener actualizada su ficha de cliente y poseer una cuenta con tarjeta magnética, emitida por el estatal Banco Metropolitano.

La ampliación del trabajo privado -donde se incluyen las cooperativas no agropecuarias- en el 2010 ha sido una de las reformas clave del gobierno del saliente mandatario cubano Raúl Castro para actualizar el modelo socialista y reducir las abultadas plantillas del sector estatal.

Desde agosto, la isla comenzó un proceso de reordenamiento del “cuentapropismo”, dentro del que paralizó temporalmente la entrega de licencias a restaurantes privados y casas de renta turísticas, entre otras actividades, para frenar ilegalidades, “desviaciones” y “corregir deficiencias”.

Las licencias congeladas son, precisamente, las más demandadas del sector.

A pesar de que prometió que no mantendría “por un período de tiempo muy largo” esta medida, el Gobierno cubano aún no ha retomado la entrega de autorizaciones a los autónomos cubanos, que ya representan el 12 por ciento de la fuerza laboral del país.

  

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

CUBA COMENZARÁ A EXPLOTAR EN JULIO MILLONARIO PROYECTO MINERO EN OCCIDENTE

LA HABANA, Agencia EFE, MAY 07, 2017 3:36 PM

Original:  PROYECTO MINERO

Cuba acelera la ejecución del proyecto minero-metalúrgico Castellanos, en la provincia occidental Pinar del Río, con una inversión de $278 millones, una de las mayores que acomete actualmente el país, informaron este domingo medios locales.

Las obras del proyecto deben concluir el próximo mes de julio, cuando se pondrá en marcha la planta que producirá unas 220 toneladas anuales de concentrados de plomo y zinc, destinadas a la exportación, informó la emisora oficial Radio Reloj.

El objetivo es la explotación del yacimiento Castellanos, un sitio en el que se extrajo oro entre los años 90 y principios de los 2000 y donde ahora se pretende explotar otros minerales.

La Empresa Mixta Minera del Caribe (Emincar), encargada del proyecto, es fruto de la alianza en 2012 de la estatal cubana Geominera -que ostenta más de la mitad del capital- con una transnacional europea y una firma angoleña, cuyos nombres no se han dado a conocer.

Los análisis del lugar indican que en yacimiento hay reservas para 11 años, periodo en el que el que su explotación aportará alrededor de un millón de toneladas, según directivos del Ministerio de Energía y Minas (Minem).

Las primeras exportaciones de la compañía se prevén para octubre de 2017, aunque la plena producción de la planta se alcanzará en el primer trimestre de 2018.

Las obras también incluyen la reparación del puerto de Santa Lucía, con el fin de utilizarlo para enviar la producción terminada por vía marítima hasta la terminal de contenedores de la Zona Especial de Desarrollo del puerto Mariel (ZEDM), desde donde se enviará al exterior.

La reanimación de Santa Lucía, un poblado de tradición minera situado a unos 210 kilómetros al oeste de La Habana, supone además la generación de unos 1,000 empleos de manera directa e indirecta.

Se estima que alrededor de 480 trabajadores asumirán las operaciones de la nueva industria y de ellos, una parte serán los mismos que participan en la etapa inversionista.

La caída del precio de los metales y los altos costos de producción llevaron al cese completo de las actividades de explotación minera en Santa Lucía, entre los años noventa y principios de la década de los 2000, cuando más de 2,000 personas se quedaron sin trabajo.

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

Chucho Valdés: ‘Fue frustrante que la música de Bebo se prohibiese en Cuba’

VÍCTOR USÓN; EFE Publicado el viernes, 11.08.13 Madrid

chucho_valdes

El pianista de jazz Cucho Valdés califica de “inolvidables” los últimos años que pasó junto a su padre. Un recuerdo que contrasta con la “frustración” que sintió cuando la música de Bebo se prohibió en su Cuba natal y que ahora trata de reconfortar con un disco en el que le rinde homenaje. “Border-Free (Sin Fronteras)” es el título de este álbum en el que Valdés “rompe barreras, abre camino y elimina las fronteras” entre géneros musicales tan diversos como el jazz, el flamenco, los ritmos gnawaw de Marruecos, los rituales orishas o la música de Bach, haciendo en él una declaración de principios y una búsqueda en sus orígenes. Con una enorme carga de “sentimiento”, sus temas esconden historias personales y en uno de ellos, titulado “Bebo”, homenajea a su padre, acercando su estilo “de componer y tocar” e incluyendo un solo de saxofón que Bebo pudo escuchar y que calificó de “hermoso”. “Luché mucho para que la música de mi padre no estuviese prohibida. El mes que viene le van a hacer un tributo en el Festival de Jazz de La Habana”, comenta a Efe Valdés, tras asegurar que él no va a asistir al evento. Este cambio en la política cubana que se produce, según comenta el pianista, debido a las transformaciones que está viviendo la isla, permitirá recuperar la figura de un Bebo Valdés que vivió sus últimos años en Benalmádena (Málaga) junto a su hijo. Valdés le lleva realizando un continuo homenaje a su padre desde su muerte, el pasado 22 de marzo y de hecho, mañana le rendirá tributo en el festival de Jazz de Cartagena, como ya hizo en Barcelona el 29 de octubre en un concierto “muy emotivo” que se convirtió en una fiesta de homenaje “casera”. “Todos los que participaron se brindaron a ayudar, hubo un amor increíble. Nunca había tocado en un concierto así, era mucho más que un concierto, era una fiesta. La gente estaba tan emocionada…”, argumenta Valdés. “Border-Free” guarda un carácter “muy familiar”, ya que en él, además de homenajear a su padre, le dedica un tema a su abuela y otro a su madre, “Pilar”, en el que mezcla al Bach que “tanto le gustaba” con “Blue in Green” de Miles David, consiguiendo “una coherencia de carajo”, asegura. Rebusca Valdés en los orígenes étnicos de su Cuba natal, acercando así las raíces musicales de la España colonial que introdujo su cultura en la isla, los ritmos africanos que trajeron los esclavos y el sonido propio de esa América que reclamaba libertad. “Mi padre quiso que conociera los máximos elementos musicales posibles, también estudié desde pequeño en el conservatorio música clásica, mientras miraba los ritos religiosos africanos que se hacían en mi barrio. Todo aquello se convirtió en un solo elemento musical, que ahora reproduzco en el disco”, argumenta Valdés. Acerca esta música junto a la banda The Afro-Cuban Messengers, “el mejor grupo con el que he actuado nunca”, asegura, compuesto por músicos “jóvenes y talentosos” capaces de trasladar al presente la música cubana. El jazz es, según Valdés un género musical “que nunca morirá” porque su público es “especial, inteligente, sabe escuchar y es consciente de lo que busca”. “No está hecho para un público de masas, no se llenarán grandes estadios”, argumenta. Y precisamente ese estilo musical cargado de sentimiento que acerca Valdés en “Border-Free” seguirá estando presente en los trabajos de este músico, “eso lo van a ver durante un buen rato, ya no lo puedo dejar, voy a dar más pasos con esta música”, argumenta Valdés. chucho-valdes

Posted in Blog | Tagged | Leave a comment

Cuba ensaya nuevas fórmulas para flexibilizar la comercialización agrícola

La Habana, 6 nov (EFE)

El Gobierno cubano anunció hoy nuevas medidas para flexibilizar la comercialización de productos agropecuarios en tres provincias del país, en un experimento que busca mejorar los complejos mecanismos de distribución y venta que entorpecen el sector desde hace años.

La Gaceta Oficial de Cuba divulgó este miércoles el nuevo reglamento de comercialización en las provincias occidentales de La Habana, Mayabeque y Artemisa, regiones de peso agropecuario, al que estarán sujetos los productores estatales, los privados y los diversos tipos de cooperativas que existen en la isla.

La nueva fórmula simplificará los vínculos entre productores y consumidores, y liberará la comercialización de modo que los agricultores puedan acceder a los mercados con sus propios medios y comerciar a su antojo tras cumplir sus compromisos contractuales con el Estado, explicó hoy el diario oficial Granma.

Las autoridades organizarán así una red de mercados minoristas gestionados por entidades estatales, por cooperativas o trabajadores por cuenta propia, con un espectro de precios regulados para productos como arroz, fríjoles y papas, y el resto sujeto a oferta y demanda.

Además estarán la opción de los “puntos de venta” a precios de oferta y demanda, y la de los comerciantes ambulantes o “carretilleros” autónomos.

El Gobierno planea asimismo crear una red de mercados mayoristas nocturnos administrados por empresas estatales que pueden arrendar el espacio a cooperativas, y cuya primera instalación debe comenzar a funcionar antes de 2014 en La Habana.

“Tomando en cuenta la diversidad que caracteriza el entramado comercial de productos agropecuarios en nuestro país, con esta decisión se pretende estudiar a escala territorial otros modos de hacer (…) que permitan modificar, ampliar, perfeccionar y luego extender la experiencia al resto de las provincias”, precisó Granma.

El rotativo indicó que se busca “transformar la comercialización de forma tal que se eliminen los mecanismos que actualmente la entorpecen y se logre hacerla más dinámica, eficiente y flexible”.

En ese sentido, procura “ordenar y perfeccionar” la red comercial “haciéndola más asequible para productores y consumidores, y también más competitiva entre todas sus formas”, añadió el diario.

De acuerdo con las autoridades, la medida debe favorecer la producción, la oferta en los mercados y la disminución de los precios.

El “reordenamiento” del sector agrícola forma parte del plan de reformas económicas impulsadas por el presidente cubano, Raúl Castro, para “actualizar” el modelo económico socialista de la isla.

En Cuba, el incremento de la producción de alimentos es considerado un asunto de “seguridad nacional” ya que el país importa anualmente el 80 por ciento de los alimentos que consume, con gastos de unos 1.800 millones de dólares, lo que representa un 30 por ciento de sus ingresos en divisas.

Posted in Blog | Tagged | 1 Comment