Author Archives: Arch Ritter

EL IMPACTO EN LA ECONOMÍA CUBANA DE LA CRISIS VENEZOLANA Y DE LAS POLÍTICAS DE DONALD TRUMP

Carmelo Mesa-Lago,  Catedrático de servicio distinguido emérito en Economía y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Pittsburgh

Pavel Vidal Alejandro, Profesor asociado del Departamento de Economía de la Universidad Javeriana Cali, Colombia

30 de mayo de 2019

Articulo originalLA CRISIS VENEZOLANA Y DE LAS POLÍTICAS DE DONALD TRUMP

 

 

 

Índice

Resumen, Abstract……………………………………………………………………………………….. 2

Introducción ………………………………………………………………………………………………… 3

(1) Antecedentes de la relación económica entre ambos países …………………………. 4

(2) Análisis de la severidad de la crisis económica-social venezolana ……………….. 5

 (3) Evolución del comercio exterior cubano con Venezuela……………………………….. 7

(4) Las medidas de Trump contra Venezuela y Cuba ……………………………………….. 14

(5) Los efectos del shock venezolano ……………………………………………………………….. 18

(6) ¿Viene otro Período Especial? …………………………………………………………………….. 22

 (7) Posibilidad de que otros países (Rusia o China) sustituyan a Venezuela ……….. 23

(8) ¿Hay alternativas viables para Cuba? ………………………………………………………… 24

(9) Conclusiones……………………………………………………………………………………………… 30

 

Resumen

Históricamente, Cuba ha padecido la dependencia económica de otros países, un hecho que continúa después de 60 años de la revolución. La dependencia con la Unión Soviética en 1960-1990 dio lugar al mejor período económico-social en la segunda mitad de los años 80, pero la desaparición del campo socialista fue seguida en los años 90 por la peor crisis desde la Gran Depresión. Este documento de trabajo analiza de manera profunda la dependencia económica cubana de Venezuela en el período 2000- 2019: (1) antecedentes de la relación económica entre ambos países; (2) análisis de la severidad de la crisis venezolana; (3) evolución del comercio exterior cubano con Venezuela; (4) medidas de Donald Trump contra Venezuela y Cuba; (5) efectos del shock venezolano en Cuba; (6) ¿viene otro Período Especial en Cuba?; (7) posibilidad de que otros países (Rusia o China) substituyan a Venezuela; y (8) alternativas viables a la situación. El impacto en la economía cubana de la crisis venezolana y de las políticas de Donald Trump

Abstract

Cuba has historically endured an economic dependence on other nations that continues after 60 years of revolution. Dependence on the Soviet Union in 1960-90 led to its best economic and social situation in the second half of the 1980s, but the disappearance of the socialist world was followed in the 1990s by its worst economic crisis since the Great Depression. This Working Paper analyses Cuba’s economic dependence on Venezuela in 2000-19, as follows: (1) antecedents of the economic relationship between the two countries; (2) evaluation of the severity of Venezuela’s economic-social crisis; (3) evolution of Cuba’s trade relationship with Venezuela; (4) Trump’s measures against Venezuela and Cuba; (5) effects of the Venezuelan shock on Cuba; (6) is another Special Period in the offing?; (7) possibility of another country (Russia or China) replacing Venezuela; and (8) viable alternatives to Cuba.

 

 

 

 

…………………………………………..

Conclusiones

Este estudio ha aportado evidencia abundante y sólida (respecto a Venezuela) que ratifica la histórica dependencia económica cubana de otra nación y la necesidad de subsidios y ayuda sustanciales para poder subsistir económicamente.

A pesar del gran peso de la beneficiosa relación económica externa, Cuba no ha logrado financiar sus importaciones con sus propias exportaciones. La ayuda externa resulta, al menos por un tiempo, en un crecimiento económico adecuado (en 1985-1989 con la URSS y en 2005-2007 con Venezuela), pero cuando desaparece o entra en crisis el país subsidiador, ocurre una grave crisis en Cuba. La dependencia sobre Venezuela ha sido menor que la relativa con la Unión Soviética y hay además otros factores que podrían atenuar la crisis resultante de la debacle en el primer país; aun así, Cuba ya ha sufrido

El impacto en la economía cubana de la crisis venezolana y de las políticas de Donald Trump Documento de trabajo 9/2019 – 30 de mayo de 2019 – Real Instituto Elcano 31 desde 2012 una pérdida equivalente al 8% de su PIB y una caída del régimen de Maduro agregaría otro 8%. Las medidas de Trump contra Venezuela no han conseguido hasta ahora derrocar el régimen de Maduro y este ha logrado circunscribir algunas de ellas, pero han agravado la crisis en la República Bolivariana creado una situación peliaguda que se agravará en el medio y largo plazo.

Por otra parte, las políticas trumpistas contra Cuba probablemente tendrán un impacto adverso sobre las remesas externas y el turismo (respectivamente la segunda y tercera fuentes de divisas cubanas), mientras que la aplicación del título III de la ley Helms-Burton generaría costes considerables por las demandas interpuestas y un efecto de congelamiento en la inversión futura.

La reacción de la dirigencia cubana frente a la crisis que se agrava ha sido el continuismo, de lo que no ha funcionado por seis décadas; muy poco se dice oficialmente (aunque se destaca por los académicos economistas del patio) sobre la urgente y necesaria profundización de las reformas económicas fallidas de Raúl Castro, a fin de adoptar algunas de las políticas del socialismo de mercado practicado con éxito en China y Vietnam. Para que Cuba pueda encarar la dura crisis que se avecina a corto plazo y conseguir escapar de la dependencia económica externa a largo plazo, esa es la alternativa más viable.

Posted in Blog, Featured | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

CUBA’S NEW CONSTITUTION EXPLAINED

By Geoff Thale and Teresa Garcia Castro

Washington Office on Latin America, (WOLA), February 26, 2019

Original Article: Cuba’s New Constitution

On February 24, Cubans went to the polls to vote on the ratification of a new constitution, one that makes significant changes to the country’s political, social, and economic order. This was the first time in 43 years that the Cuban people had the opportunity to express either support or opposition to a proposal that fundamentally restructures aspects of the Cuban economy and political system.

 Cuba’s President Miguel Diaz-Canel, left, Cuban First Vice President Salvador Valdes Mesa, center and Cuban Vice President Ramiro Valdez, right.

According to the Cuban electoral commission, voter turnout reached 84 percent (slightly higher than in Cuba’s last election cycle in April 2018), with 87 percent of the votes in favor. The size of the vote suggests that, whatever misgivings or frustrations Cubans had with the new Constitutional proposal, they saw it as a step in the right direction.

The new Cuban Constitution retains language that proclaims the Communist Party’s guiding role in Cuban society and socialism as being irreversible. At the same time, the document includes several major changes to Cuba’s traditional economic and political model.Additionally, the drafting process that yielded the final text that was approved in the February 24 referendum involved a citizen consultation process that was relatively inclusive and even resulted in changes to the final document, an important indication that the Cuban government’s gradual process of reform is continuing.   

Overall, there was real and relatively open debate leading up to the referendum on the Cuban Constitution.

Cuba’s current constitution was drafted and approved by referendum in 1976. Since then, the government’s vision for the country’s economy has changed significantly, especially in the past decade.  Reform guidelines announced in 2011, alongside a Communist Party document approved in 2016, make clear that Cuba is moving toward a mixed economy that includes both a private sector and state-run sector, a more significant role for foreign investment, and where the central planning role, though not eliminated, is diminished. A small private sector has already emerged in Cuba, and grown substantially in the last few years.

Overall, the past decade has seen Cuba’s Communist Party shift (at least in principle) toward a less heavy-handed approach to exercising influence over both Cuban society and the economy. In addition, expanded internet access has helped spread access to information and enabled greater and more open political debate.

In the face of these ongoing changes, the government launched a process to revise and update the 1976 Cuban Constitution. Some people had hoped that the final text would incorporate more radical changes in the Cuban model, and were disappointed. Indeed, some rumored changes did not appear in the final version that was voted on, while other proposed reforms appear to have been postponed to later debates about implementing legislation in the National Assembly.

Still, Cuba’s new constitution includes some noteworthy overhauls.The document does the following:

  • Recognizes private property and promotes foreign investment as fundamental to the development of the economy.
  • Limits the term of the president—who is selected by the National Assembly, as in parliamentary systems—to two consecutive five-year terms, and requires that the president be under sixty when s/he is elected. (This is a dramatic change from the era in which aging revolutionaries monopolized key government positions, and were repeatedly approved in their positions.)
  • Restores the pre-1976 position of Prime Minister, an official selected by the president who leads government ministries on a day-to-day basis.
  • Forbids discrimination based on sexual orientation.
  • Guarantees women’s sexual and reproductive rights and protects women from gender violence.
  • Establishes the presumption of innocence in criminal proceedings and the right to habeas corpus.
  • Strengthens the authority of local governments.
  • Allows holding dual citizenship.

These changes, and others, will have to be implemented through legislation and regulation. That process is likely to be both gradual and complicated. However, the changes in the new Cuban Constitution are undeniably significant, both reflecting and advancing the process of economic reform, strengthening citizen protections, and making the political process more transparent. While not as transformative as some had hoped, they should not be dismissed as meaningless or cosmetic.

 

THE CONSTITUTIONAL PROCESS

The process by which the new constitution and referendum came about is also noteworthy, given the degree of citizen participation involved and the government’s response to some of the feedback it received.

Constitutional reform had been under discussion since 2013, but it wasn’t until June 2018 that a drafting commission (made up of senior government and Communist Party officials, the heads of several Cuban National Assembly committees, and academic and technical advisors) began to work on this issue seriously. The government, the National Assembly, and the Communist Party all engaged in ongoing internal debates about the draft constitution, reflecting a larger national conversation among political elites about the pace and depth of political and economic reform in Cuba

Despite Cuba’s image as a state that has suppressed religious freedom, prevented organized political campaigns, and been unwilling to listen to citizens’ views, the government responded.

The first draft of the constitution was approved by the National Assembly in July 2018. For a subsequent three-month period, Cubans were invited to suggest changes to the proposed draft. According to official numbers, more than 8 million people participated in nearly 112,000 debates in workplaces, schools, and community centers, and suggested a large number of proposed modifications to the constitution draft.

This participatory process was also significant in that, for the first time, Cuban expats were allowed to submit proposed changes to the constitution draft. However, other than diplomats, Cubans abroad were not allowed to vote in the referendum unless they returned to the island to cast their ballots.

Overall, the consultation process constituted a significant exercise in citizen participation. While officials were not required to make changes based on citizen feedback, there were some cases in which they did.

The most well-known example of this was the same-sex marriage provision: a draft of the constitution originally included language that defined marriage as a consensual union between two people, without specifying genders. This attracted significant pushback from evangelical churches and some sectors of the Cuban Catholic Church, who organized a campaign to get the provision withdrawn. Many Cubans supported this campaign and made their objections known by disseminating posters, stickers, and t-shirts, threatening to vote “no” in a constitutional referendum. Around 179,000 people signed a petition, backed by evangelical churches, calling on the government to withdraw the provision.

The new constitution and the constitutional drafting process mark important steps forward in the economy, the political system, and the decision-making process in Cuba…

Despite Cuba’s image as a state that has suppressed religious freedom, prevented organized political campaigns, and been unwilling to listen to citizens’ views, the government responded. The commission in charge of processing citizen feedback eventually withdrew the proposed language. The just-approved constitution now contains no language on marriage; the issue will likely be revisited in a debate over the Cuban Family Code sometimes in the next two years.

Meanwhile, the government launched a campaign to encourage “yes” votes with posters, advertising, and the use of social media. On the other hand, opposition forces also painted “no” signs, printed up T-shirts, and staged Twitter protests. While there were reports that some proponents of the “no” vote were harassed, overall, there was real and relatively open debate leading up to the referendum on the Cuban Constitution.

 

WHAT HAPPENS NEXT

Overall, the new constitution and the constitutional drafting process mark important steps forward in the economy, the political system, and the decision-making process in Cuba, and should be understood as signs of change in the thinking of the political leadership and in the population as a whole.

Indeed, the referendum comes at a complicated moment for Cuba. Economic growth has stalled in the past year, and is projected to be no more than1.5 percent in 2019. Austerity measures initiated in 2016 will continue this year, including cuts in energy and fuel to state companies and reduced imports of consumer goods. The government will struggle to maintain its investment in the social safety net, including free healthcare, education and other services

Meanwhile, the Trump administration is threatening additional economic sanctions on the island, which could make foreign investment riskier. These sanctions will damage Cuba’s already fragile economy, and hurt everyday Cubans. In addition, they are likely to discourage the process of economic reforms and will have a negative impact on the growing private sector. A more constructive approach, and one that would encourage rather than discourage internal reform, would be to return to normalizing U.S.-Cuban relations. Ultimately, recognizing that important if gradual changes are underway in Cuba—as the new constitution illustrates— is in the interests of both the Cuban people and the United States.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

FOREIGN INVESTMENT IN CUBA MIGHT BE AT RISK IF U.S. ALLOWS LAWSUITS OVER CONFISCATED PROPERTY

BY MIMI WHITEFIELD

Miami Herald, FEBRUARY 20, 2019 12:00 AM

Original Article: Confiscated Property

Cuba’s efforts to attract foreign investment to boost its ailing economy were limping along even before the Trump administration raised the possibility that it might allow lawsuits in U.S. courts against foreign companies that do business on the island using properties confiscated from Americans or Cubans who later became U.S. nationals.

Now with the clock ticking on a U.S. decision on whether to allow U.S. nationals to sue for monetary damages, Cuba’s investment climate might be about to take another hit.

“I think this would be another layer of concern for potential foreign investors and could chill investment in Cuba considerably,” said Jason Poblete, a Washington area attorney who specializes in federal regulatory matters. “It would be an added complication.”

Every U.S. president since 1996 has routinely suspended Title III — the lawsuit provision — of the Helms-Burton Act fearing fallout from important U.S. allies such as the EU countries, Canada and Mexico whose investors in Cuba could be targeted. Like clockwork, presidents have waived the lawsuit provision every six months for more than two decades. The Trump administration has suspended it three times already.

But in January Secretary of State Mike Pompeo informed Congress that this time, beginning on Feb. 1, there would be only a 45-day suspension of Title III. “This extension will permit us to conduct a careful review of the right to bring action under Title III in light of the national interests of the United States and efforts to expedite a transition to democracy in Cuba,” the State Department said.
The review is being conducted at a time when U.S.-Cuba relations are increasingly frayed and will take into consideration “factors such as the Cuban regime’s brutal oppression of human rights and fundamental freedoms and its indefensible support for increasingly authoritarian and corrupt regimes in Venezuela and Nicaragua,” the State Department said.

Analysts say that indicates that the administration wants to make the case that this goes beyond property rights and foreign investment in Cuba and also has a national security dimension.

The decision could come soon, on or around March 2, because the secretary of state must give Congress at least 15 days notice before a suspension of Title III is to begin.

In a process that ended decades ago, the United States certified 5,913 claims for Cuban properties that belonged to U.S. citizens and were expropriated shortly after the 1959 revolution. Those claims plus interest are valued at about $8 billion in today’s dollars.

But under Helms-Burton, also known as the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act, Cubans who were not U.S. citizens at the time their properties were seized also would be able to file suit if a foreign investor in Cuba is “trafficking” in their former properties.

That would include investors who have joint ventures or partnerships with Cuban entities and companies that use or benefit from disputed properties. It also could target foreign companies that have management contracts for properties with underlying claims.

Excluded from the Title III definition of trafficking are any transactions and uses of confiscated property “incident to lawful travel to Cuba” as well as any property that is used for the delivery of international telecommunications to Cuba.

Those who lost their homes and smaller property owners also would be precluded from filing lawsuits if the value of their confiscated property didn’t exceed $50,000 at the time it was taken.

“It would not be easy to make a Title III claim. It requires time, money and emotional capital,” said Poblete. “This is complex litigation.”

Helms-Burton, which was signed into law in 1996 in the heat of Cuba’s shoot-down of two civilian planes piloted by Cuban Americans, notes that the Cuban government “is offering foreign investors the opportunity to purchase an equity interest in, manage or enter into joint ventures using property and assets, some of which were confiscated from United States nationals” in an effort to gain “badly needed financial benefit.”
Cuba, once wary of foreign investors, has said it needs to attract $2.5 billion annually in foreign investment to meet its development targets, but so far it has fallen short of that goal. From October 2017 to October 2018, for example, Cuba approved 40 new projects, representing a potential investment of $1.5 billion.

For 2018-2019, Cuba has announced it is opening up 525 projects, everything from opportunities in the tourism sector to building pharmaceutical, LED lighting and food processing plants, to potential foreign investors. This $11.6 billion portfolio of investment opportunities is the largest Cuba has ever released, beating the previous wish list for $10.7 billion worth of investment in 465 projects.

After the Cuban economy grew by just over 1 percent in 2018, Cuban leader Miguel Díaz-Canel said that “Cuba’s fundamental battle” is economic and that one of Cuba’s urgent needs is attracting more foreign direct investment.

But not everyone is convinced that Cuba is doing enough if it truly wants to attract foreign investors.

“The Cubans might say that foreign investment is a central part of their economic strategy but they haven’t created a climate that is attractive for foreign investment,” said Richard Feinberg, a professor at the University of California San Diego’s School of Global Policy and Strategy and a Brookings Institution fellow.

“The domestic market is stagnant if not shrinking. For companies interested in repatriating profits? There are already delays in Cuba repatriating profits,” he said.

Potential investors also have complained of a lengthy, cumbersome process for evaluating investment proposals, although Cuba said it is streamlining the approval process. It also has opened a Special Economic Development Zone in Mariel that offers special tax and customs breaks and allows up to 100 percent foreign ownership.

 

“The biggest disappointment with Díaz-Canel so far is that the economy is in serious straits. The Cuban people would like to see light at the end of the tunnel,” Feinberg said.

But in the event that Title III lawsuits are allowed to go forward, he said, “the business climate in Cuba would go from a temperature of 0 to minus 5 degrees. That may be a bit dramatic but already there’s just a trickle of foreign investment coming in.”

Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez said earlier this week that Cuba is ready if the United States applies Title III: “We have a program, with a predictable plan for the economy until 2030. The Cuban economy has a strong international anchor.”

Even if the U.S. government decides after its review to continue the suspension of Title III, “the threat itself has a chilling effect,” Feinberg said. “For companies contemplating a new investment in Cuba, they must do their due diligence and make sure there is not an underlying claim.”
“This isn’t really about property,” said Phil Peters, president of the Cuban Research Center. “It’s an attempt to squeeze the Cuban economy to hopefully push Cuba over the brink” and bring political change.

If Title III is activated, a person or entity trafficking in confiscated property would get a three-month warning and then would be liable for monetary damages up to three times the value of the property plus interest as well as court costs and reasonable attorneys’ fees.

European hoteliers and Canadian mining operations are expected to be among the biggest targets if Title III goes forward. Investors from as many as 20 countries could be the targets of Title III lawsuits, said John Kavulich, president of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council.

But U.S. trading partners are expected to push back against the extraterritorial nature of Title III.  “The EU, Canada, the UK, and Mexico have what are called blocking regulations on their books to countermand an action under Title III,” said Pedro Freyre, a Miami lawyer who represents cruise lines and other U.S. companies doing business in Cuba.

Such blocking regulations, he said, wouldn’t allow defendants to participate in discovery, would block compliance with any U.S. court orders and wouldn’t allow for the enforcement of a judgment. “They generally allow for claw-back as well, which means the defendant would be allowed to sue the claimant for damages and attorney’s fees,” Freyre said.
The EU also could revive a World Trade Organization complaint it filed when Helms-Burton first became law but which it later withdrew.

“The foreign companies will argue that the United States doesn’t have jurisdiction,” said Robert Muse, a Washington attorney who specializes in U.S.-Cuba relations. “This would be a hard-fought issue.”

Sherritt International

 Nickel Mine and Concentrator, Moa, Cuba; Jointly Owned by Sherritt International and Cuba. A “Helm’s-Burton” Property

 

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment

PRESIDENT TRUMP RISKS ALIENATING ALLIES OVER CUBAN AMERICAN PROPERTY CLAIMS

William M. LeoGrande

February 14, 2019

The Trump administration is seriously considering whether to allow Title III of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act (Helms-Burton) to go into effect in March, according to National Security Adviser John Bolton. On January 16, Secretary of State Mike Pompeo announced that he was suspending Title III for just 45 days instead of the ususal six months while the administration reviews whether its implementation would promote democracy in Cuba. He warned foreign companies doing business on the island that they had better “reconsider whether they are trafficking in confiscated property and abetting this dictatorship.”

Title III allows U.S. nationals to file suit in U.S. courts against anyone “trafficking” in their confiscated property in Cuba—that is, anyone profiting from it. If President Trump allows Title III to go fully into effect, he will open the door to as many as 200,0000 law suits by U.S. nationals, most of them Cuban Americans, whose property was taken by the Cuban government after 1959. U.S. courts would be swamped, the ability of U.S. companies to do business on the island would be crippled, and allies abroad might retaliate for U.S. suits brought against their companies in Cuba. Once the suits have been filed, there will be no way to undo the resulting legal chaos and the tangle of resulting litigation could take years to unwind.

The U.S. Foreign Claims Settlement Commission has certified 5,913 claims of U.S. nationals whose property was seized. These are the claims that Cuba recognizies and that the United States and Cuba had begun to discuss during the Obama administration. But Title III takes the unusual position of allowing naturalized Cuban Americans who lost property to also file suit against alleged traffickers. Normally, international law recognizes the sovereign right of governments to dispose of the property of their own citizens. According to the Department of State, by including Cuban Americans who were not U.S. citizens when their property was taken, Title III creates the potential for an estimated 75,000-200,000 claims worth “tens of billions of dollars.”

Back in 1996, when the law was being debated in Congress, angry opposition from U.S. allies Canada, Mexico, and the European Union, whose companies doing business in Cuba would be the targets of Title III law suits, led President Bill Clinton to insist on a presidential waiver provision in Title III. As a result, the president has the authority to suspend for six months the right to file Title III law suits, and he can renew that suspension indefinitely. Every six months since the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act was passed, successive presidents, Democrat and Republican alike, have continued the suspension of Title III.

U.S. allies have denounced Title III’s extraterritorial reach. Mexico, Canada, the United Kingdom, and the European Union all passed laws prohibiting compliance with it. The European Union also filed a complaint with the World Trade Organization, which it did not pursue after President Clinton suspended Title III. In fact, the principal justification both President Clinton and President George W. Bush offered for continuing the suspension was the need to maintain cooperation with European allies.

If President Trump does not renew the suspension, all these old wounds with allies will be reopened as U.S. claimants try to haul foreign companies into U.S. courts for doing business in Cuba. We already have enough tough issues on our agenda with Mexico, Canada, and Europe without adding another one. At this very moment, Washington is trying to muster their support in dealing with the Venezuelan crisis, support that could be endangered if the administration picks a fight with them over Title III.

U.S. businesses would not be exempt from potential liability. A Cuban American family in Miami claims to have owned the land on which José Martí International Airport was built, so any U.S. carrier using the air field could conceivably be sued under Title III. Another family that owned the Port of Santiago could file suit against U.S. cruise ships docking there.

Moreover, it would be almost impossible for a U.S. or foreign company to know in advance whether a proposed business opportunity in Cuba might become the subject of Title III litigation. “This will effectively end for decades any attempt to restore trade between the U.S. and Cuba,” attorney Robert Muse told the Tampa Bay Times.

When President Trump announced new sanctions on Cuba back in June 2017, senior administration officials said they were designed “to not disrupt existing business” that U.S. companies were doing in Cuba. If the president fails to continue the suspension of Title III, business relations will be disrupted far more severely and irreparably than they would be by any regulatory change.

William M. LeoGrande is Professor of Government at American University in Washington, DC, and co-author with Peter Kornbluh of Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana (University of North Carolina Press, 2015)

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

LA ECONOMÍA CUBANA Y EL SÍNDROME DE CONCHA

Por Juan Triana Cordoví

OnCuba News

Fuente: http://oncubanews.com/opinion/columnas/contrapesos/la-economia-cubana-y-el-sindrome-de-concha/

Plaf… o demasiado miedo a la vida es una película cubana de 1988 y podría decirse que es un metáfora anticipada y muy aproximada de nuestra realidad actual.

Concha es uno de los personajes principales de esa película cubana. Mujer divorciada y con un hijo mayor, por demás pelotero. Ella se debate entre la decisión de realizar un cambio drástico (comenzar una nueva vida mudándose con un chofer de taxi, hombre que la ama y al que ella ama) o seguir igual: encerrada en sí misma y en su pasado, soportando una situación interna difícil de sostener y enfrentada a agresiones externas (ataque con huevos) que la acosan sistemáticamente y sobre los cuales no tiene la posibilidad de influir.

Al final Concha muere de un infarto que le produce el sonido de una pelota de goma rebotando en una pared de su casa y que ella confunde con el sonido de otro huevo reventando en algún lugar de su hogar. La verdadera razón de su muerte, sin embargo, fue la indecisión y el miedo al cambio.

Cuba se debate en un problema parecido al de Concha. Es atacada por un enemigo externo que parece insaciable (Trump y los cubano-americanos de Marco Rubio y compañía, que ahora pretenden chantajear al mundo amenazando con poner a funcionar el título 3 de la Ley Helms- Burton); enfrenta una situación económica difícil y está abocada a cambios significativos tal cual anuncia el proyecto de nueva Constitución de la República. A la vez, padece de la permanencia de una testaruda resistencia a los cambios necesarios que de alguna manera ha conducido a idas y venidas en ese proceso de transformación tan necesario que exige nuestra realidad económica, política y social.

“El flamante restaurante Moscú. la calle P entre 23 y 21, ”

Esa resistencia ha generado costos muy grandes. Describo alguno de estos:

  • La tasa de crecimiento sigue siendo muy baja y está muy lejos de la tasa de crecimiento que necesitamos.
  • Las exportaciones de bienes siguen teniendo un comportamiento insuficiente y continúan concentradas en unos pocos bienes.
  • La dependencia de las importaciones se mantiene y no parece que tenga solución de corto plazo.
  • La presión fiscal no permite amplios márgenes de maniobra.
  • El empleo no crece y se ha precarizado.
  • El salario, a pesar del crecimiento del salario medio mensual, sigue siendo insuficiente.
  • El éxodo de personal calificado, especialmente jóvenes y mujeres que desangra a nuestra economía, se mantiene.
  • La tasa de inversión permanece muy baja respecto a las necesidades de crecimiento, prácticamente está a la mitad de esas necesidades y la ejecución de las inversiones sigue siendo insuficiente.
  • La deuda de corto plazo a proveedores y los dividendos no pagados a inversionistas extranjeros son una carga financiera importante, se convierten en incentivos negativos al crecimiento y generan incertidumbre a futuros inversionistas interesados en el país.
  • La empresa estatal socialista, responsable de al menos el 80% del PIB y mayoritaria como fuente de empleo, pilar de las transformaciones emprendidas hace unos años atrás, no alcanza a responder adecuadamente a nuestras necesidades de desarrollo y se ha anunciado será necesario repensar las OSDEs.
  • La inversión extranjera, declarada estratégica para el desarrollo del país no logra despegar y aun cuando ha mejorado su captación respecto a años atrás sigue siendo insuficiente y está lejos de nuestras necesidades reales.
  • Se mantienen brechas importantes –vertical y horizontal– en la infraestructura básica.
  • Existen brechas tecnológicas significativas en buena parte de nuestro sistema productivo.
  • El sector no estatal, cooperativas y propietarios privados en general, arrendadores de tierra y empleados en ese sector, aun espera por un marco legal más proactivo que le permita crecer cualitativamente.
  • Sectores decisivos, como la agricultura y la industria no terminan de encontrar una senda dinámica de crecimiento sostenido.

Esos son en buena parte los costos de esa resistencia. Todos ellos, o la inmensa mayoría, fueron objeto de análisis en la última sesión de la Asamblea Nacional.

Para Continuar: Triana, LA ECONOMÍA CUBANA Y EL SÍNDROME DE CONCHA 2019

Dr. Juan Triana

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

CUBA MUST CONTEND WITH A NEW COLD WAR IN THE WESTERN HEMISPHERE

WORLD POLITICS REVIEW, Thursday, Jan. 24, 2019

Cuba faces a much tougher international environment today than it did just a few years ago. Relations with Latin America have cooled as relations with Washington have regressed to a level of animosity reminiscent of the Cold War. In response, Havana is looking to old ideological comrades in Moscow and Beijing to compensate for the deterioration of ties in its own backyard.

These setbacks abroad come at a time when the Cuban economy is vulnerable. Export earnings have been falling, foreign reserves are low, and the debt service burden is heavy, as Cuba tries to retire old debts that it renegotiated. Despite the economic reforms begun in 2011, domestic productivity is still weak, making Cuba dependent on foreign investment for capital to fuel growth.

A decade ago, progressive governments dominated Latin America. Cuba had friendly presidents in every major Latin American country except Mexico and Colombia, and even those two were not actively hostile. In Venezuela, Hugo Chavez saw himself as a protégé of Fidel Castro, promoting “21st-century socialism” in the hemisphere financed by his country’s vast oil wealth. At its peak, Venezuela provided about two-thirds of Cuba’s oil consumption at highly subsidized prices, with the cost offset by some 40,000 Cuban doctors and teachers serving Venezuela’s poor.

Under Presidents Luiz Inacio Lula da Silva and Dilma Rousseff, Brazil’s state development bank provided $832 million in loans to modernize Cuba’s aging port at Mariel. Pressure from Latin American heads of state at the Sixth Summit of the Americas in Colombia in 2012 contributed to President Barack Obama’s landmark decision to normalize U.S.-Cuban relations.

But in recent years, the progressive “pink tide” of leftist governments has given way to a riptide of conservatism. Chavez is gone and his successor, Nicolas Maduro, presides over an ever-worsening political crisis and an economy in free fall, with 80,000 percent hyper-inflation last year. Venezuela’s oil production is down by two-thirds because of mismanagement and neglect. Oil shipments to Cuba have fallen by 50 percent, forcing the government to ration energy consumption by state entities, stunting economic growth.

In Brazil and Colombia, far-right governments have aligned themselves with Washington’s threatening stance toward Havana. New Brazilian President Jair Bolsonaro’s denunciations led Cuba to end its “More Doctors” program, under which some 8,000 Cuban physicians served Brazil’s poor, earning Havana $250 million annually. In Chile, Argentina, Ecuador, Guatemala, Paraguay and Peru, progressive presidents have been replaced by conservatives. In short, Latin America has become a much less hospitable diplomatic environment for Cuba. It is no coincidence that on his first major international tour, Cuban President Miguel Diaz-Canel’s destination was not Latin America, but Russia, followed by North Korea, China, Vietnam and Laos.

The reversal of Havana’s fortunes in Latin America has been serious, but the reversal of relations with Washington has been disastrous. In the two years after Obama and Castro announced their plans to normalize relations on Dec. 17, 2014, the two governments re-established diplomatic relations, expanded trade and travel, and signed 23 bilateral accords on issues of mutual interest. Some 60 U.S. companies signed commercial deals with Havana, and the number of U.S. visitors jumped 57 percent between 2014 and 2016. Castro’s strategy of opening Cuba to U.S. trade and investment as part of his plan to modernize the economy seemed to be paying off.

Donald Trump’s election changed all that. In June 2017, Trump declared he was “canceling” Obama’s policy of engagement and tightening the embargo. Then the mysterious medical problems that afflicted some two dozen U.S. diplomats in Havana became the excuse for downsizing the embassy, thereby crippling educational, cultural and commercial exchanges. Washington imposed a travel advisory warning Americans not to go to Cuba, and in the first half of 2018, the number of U.S. visitors plummeted nearly 24 percent. However, cruise ship arrivals increased over the next six months, so the total number of U.S. visitors ended the year flat.

Then John Bolton, who targeted Cuba during George W. Bush’s administration with false claims that Havana was developing biological weapons, became Trump’s national security adviser last April. Speaking in Miami on the eve of the U.S. midterm elections, he ratcheted up the threatening, insulting rhetoric, declaring Cuba a member of a “Troika of Tyranny”—along with Venezuela and Nicaragua—and promising more sanctions to come. The administration is reportedly weighing sanctions on individual Cuban officials, imposing more restrictions on travel to the island, and returning Cuba to the Department of State’s list of state sponsors of international terrorism.

But the most serious sanction under review is allowing Title III of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act—known as the Helms-Burton Act, for its original sponsors—to go into effect. Suspended by every president since the law passed in 1996, Title III would allow U.S. nationals, including Cuban-Americans, who lost property after the 1959 revolution to sue both the U.S. and foreign companies in U.S. courts for “trafficking” in their property—that is, making a profit from it.

During its first two years, the Trump administration continued the suspension of Title III, which has to be renewed every six months. But with a new deadline looming this month, hard-liners in the National Security Council—led by Bolton and Mauricio Claver-Carone, a long-time lobbyist for regime change policies aimed at Cuba—argued against suspension. The result was a short 45-day suspension, giving the Trump administration more time to assess the consequences of letting Title III go into effect.

Activating Title III would open a floodgate of litigation and damage Cuba’s efforts to attract foreign investment since U.S. and foreign firms would be loath to risk getting caught up in costly court fights. It would also prompt counter-measures by European governments unwilling to countenance Washington’s assertion of extraterritorial jurisdiction over their firms.

Faced with this new standoff in the Caribbean, Cuba is rejuvenating relations with its old Cold War allies, Russia and China, both of which are expanding their presence in Latin America. Moscow was the first stop on Diaz-Canel’s first major foreign trip last November, and he came away with $260 million in new economic assistance and $50 million in military aid to refurbish Cuba’s aging Soviet-era arsenal. Diaz-Canel and Russian President Vladimir Putin reaffirmed that their “strategic partnership” extended beyond just economic cooperation. In Beijing, Diaz-Canel met with President Xi Jingping and signed several economic cooperation agreements. China pledged new investments in communications, energy and biotechnology—sectors where U.S. firms had hoped to gain a foothold before U.S.-Cuban relations soured.

A small island like Cuba has to be integrated into the global economy in order to prosper. Raul Castro clearly recognized that when he sought to repair diplomatic and commercial relations with Latin America and the United States. Historically, Cuba has suffered because of its economic dependence on a series of global patrons: Spain, the United States, the Soviet Union and Venezuela. Cuba’s leaders would prefer to diversify economic ties across a wide range of countries regardless of ideology. But the Trump administration’s renewed hostility, along with the collaboration of conservative Latin American governments, leaves Cuba no choice but to look for allies among Washington’s global rivals.

William M. LeoGrande is professor of government at American University in Washington, D.C., and co-author with Peter Kornbluh of “Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana.”

Posted in Blog | Tagged , , , | Leave a comment

SIXTY YEARS AFTER THE REVOLUTION, IS A ‘NEW CUBA’ EMERGING?

World Politics Review, Monday, Jan. 14, 2019

William M. LeoGrande |

Is the Cuban Revolution reinventing itself at age 60? That was my unmistakable impression during a visit to Cuba last month. Change is in the air as the island celebrates the anniversary of the 1959 revolution.

Last year, Raul Castro stepped down as president in favor of his protégé, 58-year-old Miguel Diaz-Canel, who promised a “new Cuba” — a government more open and responsive to people’s needs. In the ensuing months, three constituencies — the churches, the private sector and the arts community — took advantage of that promise to launch organized campaigns pushing back against government policies they opposed. And in each case, the government backed off.

Continue reading: LeoGrande, Is a New Cuba Emerging

Posted in Blog | Tagged , , | Leave a comment

‘REALITY’ BITES: CUBA PLANS MORE AUSTERITY AS FINANCES WORSEN

Marc Frank

HAVANA (Reuters) DECEMBER 28, 2018 / 3:14 PM

Cash-strapped Cuba plans fresh austerity measures and will pressure the sluggish bureaucracy to tighten its belt and cut red tape to address weak growth, falling export earnings and rising debt.

The economy has averaged 1 percent annual growth over the last three years, compared with a 5 percent to 7 percent rate economists say is needed to recover fully from a 1990s depression caused by the fall of its former benefactor, the Soviet Union.

The communist-run country has more recently been hit by the economic collapse of its new sponsor and strategic ally, Venezuela, which began to send fuel and cash its way in exchange for doctors and medicine 18 years ago.

Other external shocks, such as Hurricane Irma in late 2017 and the Trump administration’s tightening of U.S. sanctions, have also weighed on the Caribbean island nation’s economy.

“The 2019 plan is one of adjustment to current realities. We cannot spend more than we earn,” Economy Minister Alejandro Gil Fernandez said at a session of the National Assembly last week. State-run companies account for and control most economic activity, including finances and foreign trade, through a planned economy.

Cuba last reported its foreign debt at $15.8 billion in 2015. It began delaying payments to some suppliers and investors in 2016, with western diplomats and businessmen estimating the short-term debt accumulated since then at more than $1.5 billion.

President Miguel Diaz-Canel told the Assembly that next year the country would slightly reduce the backlog of overdue payments through austerity measures and by drawing on a glut of inventory and emergency reserves.

Diaz-Canel and Gil said plans for the economy to grow 1.5 percent, after an anemic 1.2 percent this year, were based in part on doing away with bureaucratic habits and cutting waste and theft.  “The plan must be executed immediately. We have to review the system to insure there is no room for bureaucrats to maneuver,” Diaz-Canel said, threatening to replace them if they stuck to their old ways.

Venezuelan oil deliveries have fallen at least 40 percent since 2014, forcing Cuba to import from Russia and Algeria. Cuba imports more than half the fuel it consumes.  Gil said fuel consumption would be cut from 91 metric tons per million pesos in gross domestic product this year to 84 tons in 2019.

Foreign trade fell around 25 percent from 2013 through 2017, with annual imports dropping to $11.3 billion from $15.6 billion, according to the government. Gil said trade declined further in 2018, without providing figures. The minister said exports would increase 6 percent next year while imports would be slashed 11 percent compared with the

Western diplomats who met with top officials recently said the Cubans said little about how they planned to surmount the crisis and gave no indication they would allow more private initiative and capital accumulation by citizens.

“Obtaining inputs and credit on the international market will be more difficult in 2019,” Vidal said.

Posted in Blog | Tagged | Leave a comment

MAJOR LEAGUE BASEBALL, UNION, CUBA REACH DEAL FOR PLAYERS TO SIGN WITHOUT HAVING TO DEFECT

New rules similar to those for players from Japan, South Korea and Taiwan

The Associated Press · December 19

Original Article: Major League Baseball and the Cuban Baseball Federation

[Arch Ritter: Good news.  But I want to see Cuban – and Dominican Republic –  teams in a new international league.]

Major League Baseball, its players’ association and the Cuban Baseball Federation reached an agreement that will allow players from the island to sign big league contracts without defecting, an effort to eliminate the dangerous trafficking that had gone on for decades.

The agreement, which runs through Oct. 31, 2021, allows Cubans to sign under rules similar to those for players under contract to clubs in Japan, South Korea and Taiwan.

“For years, Major League Baseball has been seeking to end the trafficking of baseball players from Cuba by criminal organizations by creating a safe and legal alternative for those players to sign with major league clubs,” baseball Commissioner Rob Manfred said in a statement Wednesday. “We believe that this agreement accomplishes that objective and will allow the next generation of Cuban players to pursue their dream without enduring many of the hardships experienced by current and former Cuban players who have played Major League Baseball.”

Depending on the quality of future players, the agreement could mean millions of dollars in future income for the cash-poor Cuban federation, which has seen the quality of players and facilities decline in recent years as talent went overseas.

The agreement marks a step forward in U.S.-Cuba relations during a time of tensions between Cuba and the Trump administration, which has pledged to undo President Barack Obama’s 2014 opening with the island.

MLB said the deal was allowed by amendments to the Cuban Asset Control Regulations of March 16, 2016, that established the provisions of a general license from the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control. The league said OFAC confirmed to Major League Baseball in a letter dated Sept. 20, 2016, that an agreement with the Cuban federation would be valid.

“Baseball has always been a bridge between our two nations, facilitating people-to-people connections and larger agreements that have brought our countries closer together,” said Sen. Patrick Leahy, a Vermont Democrat.

the Cuban federation are subject to resolution by the International Chamber of Commerce.

“Establishing a safe, legal process for entry to our system is the most important step we can take to ending the exploitation and endangerment of Cuban players who pursue careers in Major League Baseball,” union head Tony Clark said in a statement. “The safety and well-being of these young men remains our primary concern.”

Only players under contract to the Cuban federation are covered by the agreement, and the Cuban federation agreed to release all players 25 and older with at least six years of professional experience. They would be classified as international professionals under MLB’s labour contract with the players’ association and not subject to international amateur signing bonus pools.

The Cuban federation may at its discretion release younger players to sign minor league contracts with MLB organizations.

A player can decide whether he wants a registered MLBPA agent to negotiate a major league contract. He may use a representative other than an agent to negotiate a minor league deal.

U.S. Sen. Jeff Flake, an Arizona Republican, called it a “homerun agreement,” tweeting “This deal will make life better for Cuban baseball players, who will no longer have to risk unsafe passage to the U.S.”

Players have told stories of harrowing crossings on rafts and rickety boats — some later challenged as exaggerations.

“Today is a day that I am extremely happy,” said a statement from Los Angeles Dodgers outfielder Yasiel Puig, who was smuggled out of Cuba by traffickers linked to a Mexican drug gang, according to court testimony. “To know future Cuban players will not have to go through what we went through makes me so happy.”

Cuban-born players have a long history in the major leaguers, led by Minnie Minoso with nine All-Star selections, Tony Oliva with eighth and Camilo Pascual and Tony Perez with seven each. And while Puig, Orlando and Livan Hernandez, Aroldis Chapman and others became stars in recent decades, others have been big-money busts. Outfielder Rusney Castillo agreed to a $72.5 million, seven-year contract with Boston in 2014 and has appeared in just 99 games with the Red Sox while playing 347 in the minor leagues.

“Words cannot fully express my heartfelt joy,” Chicago White Sox all-star first baseman Jose Abreu said in a statement. “Dealing with the exploitation of smugglers and unscrupulous agencies will finally come to an end for the Cuban baseball player. To this date, I am still harassed.”

Any players allowed to sign with big league clubs can do so without leaving Cuba, and the fee paid by the signing team will be covered by the same rules as in MLB’s other posting systems: 20 per cent of the first $25 million of a major league contract, 17.5 per cent of the next $25 million and 15 per cent of any amount over $50 million. There will be a supplemental fee of 15 per cent of any earned bonuses, salary escalators and exercised options.

For minor league contracts, the fee will be 25 per cent of the signing bonus, and there will be a supplemental fee for any foreign professionals who at first agree to minor league deals that include major league terms that later come into force.

A former Cuban federation player under contract to a MLB club may return to Cuba during the off-season. He can play in Cuba during the off-season only with his MLB club’s consent.

Cuban players will need the consent of a series of sports officials in the country before the Cuban Baseball Federation agrees to release them, according to the organization’s president, Higinio Velez. He described the new system as a way of protecting the quality of Cuban baseball while allowing players to head to MLB without resorting to traffickers or breaking ties with their country.

Addressing young players’ families, he said, “This is the legal path, the secure path that we’ve always dreamed of for their children.”  “Today’s contract gives the Cuban player a secure life, a tranquil one, of being able to play in Cuba, be signed by any team in the major leagues, to be able to return, to be with their family, travel with their family, to come and go legally any time they want,” he said.

The departure of young Cuban players to MLB has slowed since limits were placed on signing bonuses for international amateurs starting July 2, 2017.  For 2017-18, outfielder Julio Pablo Martinez got $2.8 million from Texas, and the only other signing bonus over $300,000 for a Cuban-born amateur was $750,000 for shortstop Eddy Diaz (Colorado).

In the current signing period that started July 2, the largest signing bonus for a Cuban-born amateur has been $975,000 for outfielder Jairo Pomares with San Francisco.

“Industriales”

Havana Sugar Kings  of the International League in the 1950s.

Training Ground for Cuba’s baseball genius.

Posted in Blog | Tagged , | Leave a comment

LETTER FROM HAVANA: THE SUDDEN CIVIL SOCIETY AWAKENING

December 17, 2018

Richard Feinberg, Non-Resident Senior Fellow, Brookings Institution.
Original Article: Brookings Institution,  Letter from Havana

As the Castro brothers fade into history, green shoots of civil society are visibly emerging in Cuba. Make no mistake: The Cuban Communist Party retains its authoritarian hegemony. Nevertheless, and largely unnoticed in the U.S. media, various interest groups are flexing their youthful muscles—and with some remarkable albeit very partial policy successes.

These unanticipated stirrings of civil society present a serious challenge to the cautious new president, Miguel Díaz-Canel, who assumed office this April. In recent weeks, three significant interest groups have pushed back against newly restrictive government regulations issued in the usual way: by government fiat, with few if any opportunities for public input. The new regulations aim to reduce profit margins of independent entrepreneurs, driving some out of business altogether, and to impose new censorship rules on cultural expression.

In response to these threats, the emerging private sector—some 600,000 employers and workers, over 10 percent of the workforce by official count—pressed the authorities to retract proposed limitations on individual capital accumulation. To everyone’s great surprise, the authorities suddenly offered significant concessions. Entrepreneurs will be able to own more than one business, the government agreed, and restaurant and bar owners will no longer face occupancy ceilings of 50 customers each.

Nevertheless, other restrictive anti-business clauses remain on the books. Apprehensive entrepreneurs are waiting to see whether government bureaucrats and inspectors apply their new discretionary powers with a light or heavy hand.

For their part, Cuba’s large army of cultural workers, in music, film, theater, and the visual arts, vigorously pushed back against draft regulations requiring prior approval of public performances and threatening censorship of “unpatriotic” content. At the last minute, again the government stepped back, agreeing to consult with representatives of the arts community prior to implementation.

In yet another challenge to government authority, Havana taxi owners and drivers staged an informal strike against a complex set of new rules. The government is seeking to impose burdensome reporting of all revenues and expenditures, higher effective taxes, more rigorous safety requirements for certain vehicles, and on some routes a lower ceiling on taxi fares. In protest and despair, many taxi drivers have turned in their licenses. Moreover, public buses are running less frequently, apparently due to scarcities of gasoline and spare parts. The result: a daily transportation headache for Havana’s work force.

The government has promised to import more buses. Meanwhile, the authorities seem incapable of foreseeing the practical outcomes on daily life of bureaucratic innovations. Intent upon raising tax revenues and imposing order over Havana’s unruly transportation grid, the authorities failed to anticipate the market-driven reactions of the regulated taxi owners and drivers.

In all three cases—the disgruntled business owners, the alarmed artistic community, and the frustrated taxi drivers—the civil protests took similar forms. Brave citizens signed carefully crafted letters, respectful but firm, addressed to ministers and President Díaz-Canel. (Some signatories reported subsequent government harassment, including menacing phone calls.) Spreading social media (on-island and offshore) buzzed with sharp criticisms of government policies. In a few notable cases, intrepid protesters gathered in public spaces, provoking brief police arrests. One prominent state TV program, “Mesa Redonda” (Roundtable), gave voice to some of the popular complaints, politely challenging official guests.

To access social media, most Cubans have had to locate scattered Wi-Fi hotspots. But this month the government has enabled 3G technology throughout the island. This belated entrance into the world of modern telephony may be another game changer. Cuban citizens who sport cell phones will now be empowered to upload immediately content to Facebook, WhatsApp, and Twitter.

These struggles over economic and cultural freedoms between the authorities and civil society come in the midst of a major re-write of the nation’s constitution. The Communist Party submitted a draft document for public comment in innumerable meetings convened throughout the island. Initial skepticism has given way to anticipation that the authorities may prove responsive to citizen suggestions and significantly amend the final draft, even as one-party rule and socialist planning will persist. A popular referendum on the new constitution is scheduled for late February.

Overall, the heated conversations over constitutional reform and the government’s responsiveness to civil society voices, however belated and partial, have raised hopes: Maybe post-Castro Cuba will gradually evolve toward a more responsive governance. Emboldened by cracks in government stone-walling, Cubans may seek to widen the space for civil society expression.

At the same time, while many welcome the young administration’s relative responsiveness to independent voices, some party stalwarts and ordinary Cubans accustomed to authoritarian rulers see only weakness and improvisation. Backsliding is certainly a feasible scenario. Already some anti-government skeptics see only one half-step forward, two steps backward.

Nevertheless, some Cubans harbor this aspiration: That President Miguel Díaz-Canel, who so far has championed continuity over change, will eventually gain the authority and confidence to tackle the other elephant in the room—the long-stagnant economy. For only comprehensive economic reforms could lift the economy from its deepening recession, the root cause of the government’s anxieties and the popular discontent.

Posted in Blog | Tagged , , , , | Leave a comment